Bare Foot - Ellegarden

Bare Foot - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：細美武士

I don't know what you do here but I
不知你为何在此驻足
I don't know who you are
虽不知你姓甚名谁
But I caught a sight of you
却瞥见你的身影
Hands frozen before a warm dining place
双手在暖餐厅前冻得僵硬
A snowing freezing night
风雪交加的寒夜
I see you wear no shoes
见你赤足而立
But you're standing on the street hoping to get high
却仍伫立街头渴望解脱
You with the chapped hands
你皲裂的双手
You look in pain to me and
你看起来如此痛苦
Your bare feet are now full of cuts
赤足已布满伤痕
Why don't you buy some shoes
何不买双鞋
If you can pay for that
若你负担得起
All the mess you've been through won't fade away
经历的苦难不会轻易消散
Why not buy some shoes
不如买双鞋吧
You don't need to pay for that
不必为此付出代价
In this town no one cares about you but me
这城里唯有我在意你
You like to talk on the phone
你总爱在电话亭里倾诉
In the phone box you feel safe
方寸空间让你感到安全
Someone is on the line
听筒那头传来人声
But no one touches you
却无人能触碰你的孤单
You don't wanna talk about it
你拒绝谈论那些往事
So I won't force the issue
我也不忍追问再三
I sense an edge when you talk of your childhood
每当提及童年时光 你声音里藏着锋芒
You with the chapped hands
你皲裂的双手
You look in pain to me and
你看起来如此痛苦
Your bare feet are now full of cuts
赤足已布满伤痕
Why don't you buy some shoes
何不买双鞋
If you can pay for that
若你负担得起
All the mess you've been through won't fade away
经历的苦难不会轻易消散
Why not buy some shoes
不如买双鞋吧
You don't need to pay for that
不必为此付出代价
No one cares about you but me
这世上只有我在乎你
Can you get over what they did to you
你能放下他们对你造成的伤害吗
Your scars won't disappear
你的伤痕不会消失
But you're still alive
但你还活着
You are still alive
你依然活着
Open your eyes
睁开双眼
Look at the world
看看这个世界
Break from the nightmare
挣脱噩梦的束缚
A whole life awaits you
全新的人生正等待着你
No one can help you but you
唯有自救方能解脱
Why don't you buy some shoes
何不买双鞋
If you can pay for that
若你负担得起
All the mess you've been through won't fade away
经历的苦难不会轻易消散
Why not buy some shoes
不如买双鞋吧
You don't need to pay for that
不必为此付出代价
It's cold out no one can help you now but you
寒夜凛冽 此刻唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助
But you
唯有自助