My Favorite Song - Ellegarden

My Favorite Song - Ellegarden (エルレガーデン)

Written by：細美武士

A sunny day
一个晴朗的日子
I wake up and I see I have over slept
我醒来发现睡过头了
I'm already late
我已经迟到了
No need to rush anymore
没必要着急些什么
That feels so good
这感觉真好
I've got a new stereo
我戴上新耳机
That means I've got a new toy
这意味着我有了新玩具
I turned it on
我打开音乐
I love the moment of picking a CD
我喜欢挑选CD的瞬间
Things are pretty simple around me
在身边的事物变得简单起来
Days are quick to pass me by
时间也过的快了不少
All I wanna do is to be with my favorite things
我要做的就是做我喜欢的事情
My favorite songs my favorite TV shows are never ending
我喜欢的歌 我喜欢的剧永远不会完结
My favorite books my favorite radio shows will never die
我喜欢的书 我喜欢的广播永远不会完结
They echo inside me
回响在我脑内
No need to understand me
不必被了解
I light a cigarette
我点了支烟
I'm still home
我还在家
It's almost perfect to me
这正合我意
No one complains no matter how loud my music is playing
不会有人抱怨 不管我的音乐多响
Cause they are all at work
因为他们都在工作
It's daytime
现在是白天
I won't do things I can do tomorrow
我不想做明天要做的事
All I wanna do is to be with my favorite things
我要做的就是做我喜欢的事情
My favorite songs my favorite TV shows are never ending
我喜欢的歌 我喜欢的剧永远不会完结
My favorite books my favorite radio shows will never die
我喜欢的书 我喜欢的广播永远不会完结
My favorite songs my favorite TV shows are never ending
我喜欢的歌 我喜欢的剧永远不会完结
My favorite books my favorite radio shows will never die
我喜欢的书 我喜欢的广播永远不会完结
Don't force me to be the way you are
不要强迫我和你一样
Don't tell me if I am good or bad
不要告诉我这是好的或者坏的
I wonder why people do not live their lives the way they really want to
我想知道为什么人们不按照他们真正想要的方式生活
Things are pretty easy around me
这对我来说很简单
It may appear I'm wasting my time
看来我是在浪费时间
But all I wanna do is to be with my favorite things
但是我想做的就是我喜欢的事
My favorite songs my favorite TV shows are never ending
我喜欢的歌 我喜欢的剧永远不会完结
My favorite books my favorite radio shows will never die
我喜欢的书 我喜欢的广播永远不会完结
My favorite songs my favorite TV shows are never ending
我喜欢的歌 我喜欢的剧永远不会完结
My favorite books my favorite radio shows will never die
我喜欢的书 我喜欢的广播永远不会完结
My favorite songs
我最喜欢的歌
My favorite shows
我最喜欢的节目
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
Never ending
不会完结
They echo inside me
它们在我脑海中回响