Sky Is Mine - Amorphis

Sky Is Mine - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From my world the sun faded
我的世界 阳光渐渐消逝
And the moon from my sky was gone with stars
月亮与星辰 也从我的夜空隐去
I came home to a bleak room of sorrow
回到家中 只有满目凄凉的哀伤
Forsaken house place of grief in solitude
被遗弃的屋子 充满悲痛 孤独无依
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The faint rush of my blood
血液微弱的流动声
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The echoes from space
宇宙传来的回响
Something moving in the emptiness
虚无中有什么在涌动
Something drew me near
有什么在将我牵引
Someone told me of my future deeds
有人向我诉说未来的壮举
Whispered them in my ear
在我耳边轻声低语
The sky stirred
天空开始震颤
The lights of space flared
宇宙的光芒骤然闪耀
Beneath my feet
在我脚下
The living earth started to breathe
大地开始苏醒呼吸
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The faint rush of my blood
血液微弱的流动声
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The echoes from space
宇宙传来的回响
Something moving in the emptiness
虚无中有什么在涌动
Something drew me near
有什么在将我牵引
Someone told me of my future deeds
有人向我诉说未来的壮举
Whispered them in my ear
在我耳边轻声低语
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The faint rush of my blood
血液微弱的流动声
I listened to my heart beating
我聆听自己的心跳
The echoes from space
宇宙传来的回响
Something moving in the emptiness
虚无中有什么在涌动
Something drew me near
有什么在将我牵引
Someone told me of my future deeds
有人向我诉说未来的壮举
Whispered them in my ear
在我耳边轻声低语
This sky is mine This sword is mine
这苍穹属于我 这利刃属于我
This fate is mine This miracle mine
这命运属于我 这奇迹 属于我
This sky is mine This sword is mine
这苍穹属于我 这利刃属于我
This fate is mine This miracle mine
这命运属于我 这奇迹 属于我
From steel I made the master's sword
以钢铁铸就宗师之剑
Cleaves stone cliff a mountain
劈开顽石 断崖 山峦
From darkness I stepped
我从黑暗中踏出
Onto the path of stars
迈向星辰之路