You Don’t Have To Cry - Ms. Dynamite

You Don't Have To Cry - Ms. Dynamite/Lil Wayne (李尔·韦恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ay yeah yeah yeah

My name is weezy f baby hey

Yeah her name is Ms.Dynamite yeah

She tell me
她对我说
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
Cause the snitches running to the feds
因为告密者正投向敌人
Hoes bouncing from bed to bed
辗转床榻间 沉沦无依恋
No places from trust in your head
心中无信任 何处是家园
Can't trust it
无法再相信
Where so many tears are shed
多少泪水已流干
Keep friends he keep a 9 instead
所谓朋友 腰间别着枪杆
He know tonight he could be dead
今夜或许命丧黄泉
No justice
正义不见
So many troubled souls so many broken homes
多少迷失灵魂 多少破碎家园
So many kids out of control
多少孩子迷失方向
Cause they hopeless
只因看不到希望
Too many on parole too many lies told
太多假释犯 太多谎言
Too many had they freedom stole
太多自由被剥夺
Trying to make it out the hood
挣扎着逃离贫民窟
Like trying to make it out a man hole without a rope to pull
像无绳攀爬深井般绝望
Hope the b******t don't take me out for good
祈求厄运别将我埋葬
I know i gotta make the right example for my folk
我必须为族人树立榜样
I don't joke though the smoke is hella hard to pull
烟雾弥漫中我从不玩笑 尽管呼吸如此艰难
I just take it to the chest like a vet
我像老兵般挺起胸膛直面苦难
Getting still what i feel on the inside is genocide
内心翻涌的绝望如同种族屠杀
Trying to live on the outside but will i die
试图在夹缝求生却不知能否活到明天
But you tell me
但你对我说
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
My niggas posted on the block
我的兄弟们坚守在街区
Like they soldiers in iraq
如同驻守伊拉克的士兵
Everyday them bodies drop
每天都有生命逝去
Keep dropping
不断倒下
Pain and violence round the clock
痛苦与暴力日夜不休
Need help but we can't trust the cops
需要帮助却无法信任警察
So how the f**k we make it stop
我们究竟该如何终结这一切
No stopping
永无止境
We tired of these bloody streets
我们厌倦这血腥的街道
All they breed is tragedy
这里滋生的只有悲剧
This poverty so sad to see
贫困景象令人心碎
So sad
如此悲哀
Long as them sirens ring
只要警笛仍在鸣响
I pray to see the day ya smile
我祈祷能看见你微笑的那天
Get up in my state i'm trying to find fate
在我所处的困境中寻找命运
Gotta get it for grind sake i gotta find kate
为了生存必须拼搏 我必须找到出路
Ain't to fire escape i gotta climb gates
没有逃生梯 我只能翻越高墙
And knock down walls and get up when i fall
推倒阻碍 跌倒也要重新站起
You see given a time ill face i can't slow the pace
给我时间面对 脚步不能停息
Gotta move a little faster ain't nobody on my side
必须加快前行 无人与我同行
I pray every night feel like i ain't praying to god
每夜祈祷却似与神失去联系
Every time i tell mom she reply
每当向母亲倾诉 她总这样回应
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry no more
不必再流泪
As long as you keep holding on
只要你坚持不放弃
You can damn sure take it
你一定能挺过去
We gon make it baby
我们会挺过去的 亲爱的
You don't have to cry
不必再哭泣
Ain't a whole lot of love where we living
我们生活的地方 爱意寥寥
The self hate replace the optimism
自我厌恶取代了乐观希望
Ain't a whole lot of chances we're given
我们获得的机会少之又少
It's b******t these streets is devil ridding
这该死的街头 恶魔横行
Everyday you hear another mother scream
每天都能听见母亲的哀嚎
Ever night another victim another murder scene
每个夜晚又添亡魂 凶案现场再现
Every second another ni**a turn fiend
每分每秒都有人坠入深渊
But my ghetto children hold onto your dreams
但贫民窟的孩子们啊 请紧握梦想
Though its looking kinda rough you gotta hold on
纵使前路荆棘密布 也要咬牙坚持
Though its looking kinda rough you gotta hold on
纵使前路荆棘密布 也要咬牙坚持
I know it looking kinda rough you gotta hold on
我知前路艰难 但你必须坚持
Though it's looking kinda rough you gotta hold on
纵使前路荆棘密布 也要咬牙坚持
Ay ay call me when its call me when its
当你需要时 就呼唤我吧
Ay ay call me when its call me when its
当你需要时 就呼唤我吧
Ay ay call me when its call me when its call me when its
嘿 随时呼唤我 随时呼唤我 随时呼唤我
Ay all my people call me when its gangsta
嘿 我的兄弟们都叫我硬汉
My name is weezy f baby hey

Her name is Ms.Dynamite hey yo yo
她是炸药小姐 嘿 哟 哟
I know it's looking kinda rough you gotta hold on
我知道现在处境艰难 但你要坚持住
You don't have to cry
不必再哭泣
You don't have to cry
不必再哭泣