Put Your Gun Away - Ms. Dynamite

Put Your Gun Away - Ms. Dynamite/Sincere
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never bought a new dress new shoes new bag
我从未为了买新裙新鞋新包
And sat in the salon all day
在沙龙里虚度整日光阴
For some ignorant wannabe bad dumb mutha a
更不愿让那些装腔作势的蠢货
To just come and shoot up the place
跑来把这地方搅得天翻地覆
I never left my son at home to stand and screw up my face
我从未抛下家中幼子
With all these bit es that just came to fight
只为和这群好斗之徒纠缠
I'm with my girls and my niggas
此刻姐妹兄弟相伴左右
So take your hand up off that trigger
请把你的手指移开扳机
And just ease up your vibe tonight
今晚放轻松 享受这氛围
Put yo gun away g
把枪收起来吧 兄弟
Release the stress and just chill
释放压力 放松心情
Put yo gun away b
把枪收起来吧 宝贝
Ya dressed too damn good to kill
你穿得这么帅 何必动粗
Put yo gun away pleeease
求你了 把枪收起来
Oohh i don't wanna leave till 6 in the morning
噢 我想狂欢到清晨六点
Put yo gun away
把枪收起来吧
At least till the break of dawn
至少等到黎明破晓
See i been working hard all week long
你看我整周都在拼命工作
I just came to release the strain
只想来这里释放压力
Of the b******t that we taking on
摆脱那些烦心事
Husting and grinding every day
每天奔波劳碌不停歇
I don't wanna drink and i don't need no ***
我不想喝酒也不需要那些
Gimme that bassline that's my high
给我那段贝斯旋律就是我的快乐
Brotha stop your negativity
兄弟 收起你的负能量
Cause now your f in with my vibe
别破坏我享受的节奏
Put yo gun away g
把枪收起来吧 兄弟
Release the stress and just chill
释放压力 放松心情
Put yo gun away b
把枪收起来吧 宝贝
Ya dressed too damn good to kill
你穿得这么帅 何必动粗
Put yo gun away pleeease
求你了 把枪收起来
Oohh i don't wanna leave till 6 in the morning
噢 我想狂欢到清晨六点
Put yo gun away
把枪收起来吧
At least till the break of dawn
至少等到黎明破晓
See i just really wanna get my party on and chill with my friends
我只想尽情派对 和朋友们放松逍遥
And i just wanna hear the dj play my songs until 6 am
我只想听DJ播放我的歌 直到清晨六点
And i just wanna see the people up in here have yourself a good time
我只想看到这里的人们 都能尽情欢笑
So keep your gun up in yo waist my ni**a everything will be just fine
所以把枪别在腰间 兄弟 一切都会安好
Slide slide slide
摇摆 摇摆 摇摆
Every time i'm in the club the pricks are exciting
每次我在夜店 气氛都让人心跳加速
Puling up gangstas and car bidders
那些帮派分子和飙车党们
It's not gangsta to start violence
挑起暴力可不是真本事
Give it a break every concert it happens again
每次演出都重演这闹剧 该适可而止了
Come on cuss cuss use your brain
拜托动动脑子别光会骂街
You got beef leave it on the road
有恩怨就在街头解决
Better still leave your gun at home
最好把枪留在家里
And just have a laugh
放轻松享受欢乐时光
Buy a bottle find a girl on fera glass
买瓶好酒 找个姑娘共饮一杯
You might have some fun
或许能找到些乐子
She might wanna dance
她可能想跳舞
I'm about sipping don tell i'm very drunk
我只是小酌几杯 别以为我醉得厉害
You know why she's about that bubbles bust
你知道她为何钟情香槟气泡
No beef flying up let the poe burn
别让冲突爆发 让音乐继续燃烧
Now looking in my face you don't know me cause
现在盯着我的脸 你根本不了解我
Little sim says used need a hug
小辛姆说你需要个拥抱
Scared of the real world so you need a gun
害怕现实世界 所以你才需要枪
Putting tears in the eyes of another mum
又一位母亲的泪水在眼眶打转
Calm down be easy it ain't hard fam
放轻松点 兄弟 这并不难
To show respect if your a big boy then hold yo drink
展现你的气度 是爷们就端稳酒杯
A lot arms i see gripping the skin
满场都是攥紧的拳头青筋暴起
Just tell the dj to reload my rhythm again
不如让DJ重新混音点燃节奏
You know
你懂的
Put yo gun away g
把枪收起来吧 兄弟
Release the stress and just chill
释放压力 放松心情
Put yo gun away b
把枪收起来吧 宝贝
Ya dressed too damn good to kill
你穿得这么帅 何必动粗
Put yo gun away pleeease
求你了 把枪收起来
Oohh i don't wanna leave till 6 in the morning
噢 我想狂欢到清晨六点
Put yo gun away
把枪收起来吧
At least till the break of dawn
至少等到黎明破晓
Put yo gun away g
把枪收起来吧 兄弟
Release the stress and just chill
释放压力 放松心情
Put yo gun away b
把枪收起来吧 宝贝
Ya dressed too damn good to kill
你穿得这么帅 何必动粗
Put yo gun away pleeease
求你了 把枪收起来
Oohh i don't wanna leave till 6 in the morning
噢 我想狂欢到清晨六点
Put yo gun away
把枪收起来吧
At least till the break of dawn
至少等到黎明破晓