Skeletons On Parade(Album Version) - Ludo

Skeletons On Parade (Album Version) - Ludo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Behind a curtain of towering pines
高耸松林如帷幕低垂
The sun settling red
残阳西沉血色染天
A city hidden high in the hills
群山环抱的古老城池
Comes out to honor the dead
为祭奠亡魂苏醒
Families somberly walk through the town
家族列队缓行穿过街巷
They build altars and pray
筑起祭坛低声祷告
Clean the tombs and clutch rosaries
拂拭碑石紧握玫瑰念珠
And speak of better days
追忆往昔美好时光
From the edge of the island
从岛屿的边缘
They ferry back to the shore
他们渡船返回岸边
They climb under their covers
钻进被窝底下
And pray a little more
继续虔诚祈祷
In this ancient city of stones
在这古老的石城里
They sigh and bow their heads
人们叹息低垂着头
The living seem rather well dead
活人仿佛已死去多时
Ohhhhhhh yeah

The sun is down
夕阳西沉
The earth shakes
大地震颤
The wind doth howl
狂风怒号
And I'm makin' moves all across the park
我在墓园四处游荡
We're sitting in the dark
我们静坐黑暗中
The caskets squeak
棺木吱呀作响
The trees wheeze
树木喘息低吟
The crypts all creak
墓穴发出呻吟
And toes sepulchered for months and months in dust
在尘土中埋葬数月的脚趾
Are wiggling off their crust whoa
正抖落身上的硬壳 哇哦
Shed your shrouds
褪去你的裹尸布
Slip your fingertips through the ground
让指尖穿透土壤
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us
打开那些地下墓穴 期待你加入我们
Everybody come on out Yeah
大家都出来吧 耶
What A lovely lovely night
多么美妙 美妙的夜晚
For a drink and a parade
为了一杯酒与一场游行
We'll dance until the morning light
我们将共舞至破晓天明
This town should be afraid
整座城镇都该胆战心惊
What A lovely lovely night
多么美妙 美妙的夜晚
For a drink and a parade
为了一杯酒与一场游行
We'll dance until the morning light
我们将共舞至破晓天明
This town should be afraid
整座城镇都该胆战心惊
Candied pumpkins sweet egg bread
蜜饯南瓜 甜蛋面包
We love rising from the dead
我们最爱从坟墓爬出舞蹈
Carpals tarsals vertabrae
腕骨 跗骨 脊椎连成行
That's us clicking on parade
游行时咔哒作响
I move without any muscles
没有肌肉也能摇晃
My skull's a cavernous hall
我的头骨是空洞厅堂
Tendons are made for pulling my friend
肌腱本是用来牵拉 朋友啊
I don't need them at all
而我根本不需要它
Mescal in our mandibles
龙舌兰酒流淌在颚骨间
And porridge in our ribs
麦粥凝结在我们的肋骨间
Their prospects are looking quite grim
生者的命运正变得黯淡
Board the mariposas now
快登上那些蝴蝶舟船
Set sail for the quivering light ahead
向着前方摇曳的微光启航
We're desceding on the town
我们正降临这座城镇
The living we're scaring
让活人在恐惧中战栗
Nightmaring in fright
陷入噩梦般的惊惶
They've waited forever to bring us together
他们等待永恒 只为今夜相聚
We finally wake them up tonight
我们终将唤醒沉睡的亡魂
Yock dehay
夜魇低语
Yock dehay de yockity hum
夜魇轻吟 诡谲韵律
The devil is happy to say
恶魔欣然宣告
Heaven is having a hell of a time
天堂正享地狱欢宴
Skeletons on parade
骷髅列队游行
Yock dehay de yockity hum
夜魇轻吟 诡谲韵律
The devil is happy to say
恶魔欣然宣告
Heaven is having a hell of a time
天堂正享地狱狂欢
Skeletons on parade
骷髅列队游行
Flee the mausolea
逃离陵墓幽廊
Fly sarcophagi
石棺凌空飞旋
Pandemone the plaza
广场群魔乱舞
Tiba-fibia-fie
胫骨腓骨齐鸣
You ligamentary lifers
苟活者啊 你们这些筋络囚徒
Your fractured foolish plight
你们支离破碎的愚昧困境
Pluck yourself from your gravesite
快从墓穴中挣脱而出
Yock dehay de yockity hum
夜魇轻吟 诡谲韵律
Heaven is having a hell of a time
天堂正享地狱欢宴
Skeletons on parade
骷髅列队游行
Yock dehay de yockity hum
夜魇轻吟 诡谲韵律
Heaven is having a hell of a time
天堂正享地狱欢宴
Skeletons on parade
骷髅列队游行
Yockey de yockum (Hey )
约基迪约坎 (嘿)
The devil is happy to say (Ho )
恶魔欢欣宣告 (嗬)
Yockay de yockum (hey )
约凯迪约坎 (嘿)
No one gets away (no )
无人能够逃脱 (不)
Yockay de yockum (Hey )
约凯迪约坎 (嘿)
The devil is happy to say (Ho )
恶魔欢欣宣告 (嗬)
Heaven is having a hell of a time
天堂正享地狱欢宴
Skeletons on parade
骷髅列队游行