All The Stars In Texas(Album Version) - Ludo

All The Stars In Texas (Album Version) - Ludo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Desert township
沙漠小镇
Franchise night-shift
特许经营的夜班
Small minds blank eyes big ol' bank-slips
狭隘的思想 空洞的眼神 大把的银行票据
I'll take big boy he'll clean those drawers good
我来搞定大个子 他会把那些抽屉清理干净
I'll get the safe while you start the car pretty thing
我去开保险箱 你去发动车子 美人儿
Gimme a kiss and keep your foot on the gas now 'cause
给我一个吻 然后踩紧油门 因为
All these people understand
这些人唯一能理解的
Is a gun in their face or the cash in their hand
就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
I wanna take you home and start a family yeah
我想带你回家，组建一个家庭，是的
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
但德克萨斯的所有星辰都比不上你的眼眸
When you say "Lets hit 'em one more time"
当你说“让我们再干一票”时
Motel bedside Kansas sunlight
汽车旅馆的床边，堪萨斯的阳光
Tall grass short dress
高高的草丛，短短的裙子
Star-crossed hot night
命运交织的炽热夜晚
Linens whisper wrists-held -down love
床单轻语，手腕被按住的爱情
Your Daddy was a crooked soul with his heavy hand
你的父亲是个心术不正的人，手段强硬
And bourbon cold I shot him dead
我冷血地开枪 将他击毙
You hopped in you were the prettiest thing I ever stole
你跳上车 你是我偷过的最美的东西
And all these people understand
这些人都明白
Is a gun in their face or the cash in their hand
就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
I wanna take you home and start a family yeah
我想带你回家，组建一个家庭，是的
But all the stars in Texas ain't got nothin' on your eyes
但德克萨斯的所有星辰都比不上你的眼眸
When you say "Lets hit 'em one more time"
当你说“让我们再干一票”时
We never shot a single one
我们从未开过一枪
They'd all been dead for years
他们早已死去多年
Now stop
现在停下
All these people understand
这些人唯一能理解的
Is a gun in their face or the cash in their hand
就是枪口对着他们的脸 或者现金在他们手里
I wanna take you home and start a family yeah
我想带你回家，组建一个家庭，是的
Oh all those stars in Texas I'll steal 'em if you want 'em
哦 德克萨斯的所有星星 如果你想要 我会为你偷来
Grab you by the hips lets hit baby one more time
揽你入怀 让我们再疯狂一次 宝贝
Lets see the goods nice and slow
让我们慢慢欣赏这美好的一切