Broken Bird - Jack’s Mannequin

Broken Bird (Bonus Track) - Jack's Mannequin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you left here this morning
今晨你离去之时
You were a broken bird
如折翼之鸟般破碎
You said you can't turn out the fire
你说无法熄灭这团烈火
You can't turn out a fire
这烈焰永不熄灭
Your senses were widened
你的知觉愈发敏锐
Your smile was hiding what you want nobody to see
笑容掩藏着不欲人知的渴望
Broken bird now you're free
破碎的鸟儿终获自由
When you called from the pay phone
当你用公用电话打来时
You were a paper doll
你曾是纸做的玩偶
Said I couldn't tear you up easy
以为我不会轻易将你撕碎
As weak as you were and as strong as I was
看似你脆弱 而我坚强
You think I'm stronger
你以为我更强大
I think you're wrong girl
但亲爱的 你错了
It's not easy to give you away
放手并非易事
Still you call just to say
可你仍来电 只为诉说
Just to say you were broken
诉说你的支离破碎
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
You were broken
你已支离破碎
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
You were broken
你已支离破碎
You were a broken bird
如折翼之鸟般破碎
Yeah you knew when you met me
当你遇见我时便知晓
That I was razor blade
我如锋利的刀刃
In these halls of bad memories
在这充满痛苦回忆的殿堂
I'll do what it takes just to cut 'em all loose
我会不惜一切斩断所有牵绊
Cause that's where I found you
因那是我遇见你的地方
That's where I found you
那是我遇见你的地方
To a rocket headed straight for the moon
像火箭直冲云霄奔月
Where I will meet you soon
我们很快会在那里重逢
I could tell you were broken
我早看出你已支离破碎
Stranded in motion
困在停滞的漩涡里
You were broken
你已支离破碎
You were a broken bird
如折翼之鸟般破碎
And you asked me for the world
向我索要整片天空
All I gave you was the falling sky
而我只能给你坠落的苍穹
Yeah you asked me for the world
是啊 你渴望拥有世界
All you needed as place to fly
其实你只需一片翱翔的天地
Yeah you asked me for the world
是啊 你渴望拥有世界
And I couldn't give you the world
我却无力满足你的心愿
Cause you were broken
只因你早已伤痕累累
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
Left your heart open
任你心扉敞开
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
You were broken
你已支离破碎
You were a broken bird
如折翼之鸟般破碎
A broken bird
折翼的飞鸟
You were broken
你已支离破碎
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
Stranded in motion
困在停滞的漩涡里
Just a terrible pair of wings
只是一对残破的翅膀
You were broken
你已支离破碎
You were a broken bird
如折翼之鸟般破碎