My Enemy - Amorphis

My Enemy - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He set out to take my life
他妄图夺我性命
And the power of my soul
窃取我灵魂之力
His spells against my might
咒语难敌我神威
My wrath he did ignite
怒火终被他点燃
Your brain replaced by mine
你的意识由我主宰
Your mind changed into mine
你的心智任我篡改
You lose sight of yourself
自我认知渐消散
Your world no longer yours
世界再非你所有
The lightning of my eyes crumbles you
我眼中雷霆将你碾为齑粉
My fingers as snakes drag you to mire
蛇形指爪拖你沉入泥沼
The trembling earth now melts under you
震颤的大地在你脚下熔蚀
Your legs turn to sludge from my ire
我的怒火将你双腿化为腐浆
I feel your feelings now
此刻我感知你的恐惧
I know now what you knew
洞悉你曾知晓的真相
I see how you have lied
看穿你编织的谎言
Plunge you into your grave
将你打入自掘的坟墓
Under the ground I force you
我将你镇压于地底深渊
To Underworld I curse you
以冥界诅咒将你放逐
To arms of death deliver
将你交付死亡之臂
And damn inside a rock
永世禁锢于磐石之中
Remorse is useless there
忏悔在此毫无意义
And mercy never shown
怜悯从不曾降临
Briberyas futile there
贿赂之举徒劳无功
No promises hold
诺言在此尽成虚妄
The lightning of my eyes crumbles you
我眼中雷霆将你碾为齑粉
No one feels your pain
无人知晓你的痛楚
My fingers as snakes drag you to mire
蛇形指爪拖你沉入泥沼
No one there will listen
此处再无倾听者
The trembling earth now melts under you
震颤的大地在你脚下熔蚀
No one takes your hand
无人向你伸出援手
Your legs turn to sludge from my ire
我的怒火将你双腿化为腐浆
No one helps you now
此刻无人能救赎你
But I will show him mercy
但我将赐予他慈悲
Let him return to life
让他重获新生
I will show him mercy
我将展现怜悯之心
I will let him go back
我会放他归去