Dxxxx Lxxxxx Lxxxxxx - イリジウム

Dxxxx Lxxxxx Lxxxxxx - イリジウム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎由葉

曲：クサノユウキ

编曲：クサノユウキ

その瞼を閉じながら
轻轻闭上那双眼睛
夢の中を漂うtripper
在梦境中漂泊的旅人
薄明かりが描いてる
微光勾勒出的轮廓
無償愛のfreedom
是纯粹无瑕的自由
二度と戻れなくとも
纵使再也无法回头
世界中が君に触れるとき
当世界与你肌肤相触之时
古い本の音を聴く
听见古籍传来的声音
誰もが皆知ってる物語
众所皆知的那个传说
その身に重ねて
正与你的身影重叠
壊れたのなら形あるまま
若是破碎就保持原状存在
点いた傷跡が
即使灼烧的伤痕
疼くことはあっても
仍在隐隐作痛
たとえるのなら
若要用故事来比喻
灰を被った少女
便是身披灰烬的少女
美しく夜に舞い降りたなら
若她优雅地降临夜幕
魔法よ解けないで
就让魔法永不消逝
星に願った
向着星辰许愿
他人の喜び見る旅は
见证他人喜悦的旅途
儚く思えるcontrarian
如泡沫般虚幻的逆行者
堕ちるように仕掛けた
如同坠落般设下的
無情最後のtrap
冰冷最终陷阱
すぐに見破られても
即便轻易就被识破
視界の中拡がる光に
视野中不断蔓延的光芒
軋む本能音立てる
让本能发出震颤之声
夜の歯車廻る機に
当黑夜齿轮开始转动
この身を委ねて
就将此身托付其中
離れたそれは甘い恋罠
分离后的甜蜜恋爱陷阱
吐いた灯は
即使吐露的灯火
消えることがあっても
终将熄灭
感じてるまま未だI wanna
仍真切感受着 我仍渴望
空の瞬をなぞり
描摹天空的刹那光芒
繋げてみれば
若试着将其串联
遥かなその距離を
那遥远的距离
君と見立てて
便与你身影重叠
壊れたのなら形あるまま
若是破碎就保持原状存在
点いた傷跡が
即使灼烧的伤痕
疼くことはあっても
仍在隐隐作痛
例えるのなら
若要用故事来比喻
灰を被った少女
便是身披灰烬的少女
美しく夜に舞い降りたなら
若她优雅地降临夜幕
離れたそれは甘い恋罠
分离后的甜蜜恋爱陷阱
吐いた灯は
即使吐露的灯火
消えることがあっても
终将熄灭
魔法よ解けないで
就让魔法永不消逝
星に願った
向着星辰许愿