光のレール - rhythmic

光のレール - rhythmic (リズミック)

詞∶kensuke Inage/Yoshimi Karitani

曲∶kensuke Inage

道なき道の果てに
在那没有路的道路尽头
見えない光求めて
寻求着那看不见的光
歩いて来た軌跡を
不要迷失于
迷わず　進んで来たね
踱步而来的那道路 顺利地来吧
君と笑った
与你一起欢笑的
いくつもの記憶は
那些片段记忆
いつも　私の確かな願い
一直是我最真切的期盼
流れ落ちる涙がほら
那掉落的眼泪啊看吧
明日の世界を照らすよ
照亮了明日的世界啊
溢れる光を
那溢满的光辉
今　レールに変えて
如今改变了它的轨道
未来描こう
去描绘那未来
帰り道　通る駅の
归途上 在那路过的车站的
ざわめく声に紛れて
嘈杂的声音中难以辨别
それぞれの夢語り
讲述着各自的梦话
笑顔で誓い合ったね
笑着互相许下誓言
たとえ　儚く
即使是那虚无缥缈
不確かな弱さも
不确切的脆弱
想いを重ねて
也依旧重叠着回忆
近づく勇気
靠近的勇气
叶えたくて
想要实现它
届かなくて
无法传递
迷いながら
虽然十分迷惘
戸惑うけれど
与困惑
今は　同じ輝き
但如今指向着
目指して
那相同的光辉
夢の続き　探すよ
持续寻找梦想啊
時にはそう
虽然时而也会有
すれ違う痛みもあるけど
擦肩而过的痛楚
心の奥には君の姿があるから
但是内心深处留有你的身影
ひとりじゃない
不是一个人
流れ落ちる涙がほら
那掉落的眼泪啊看吧
明日の世界を照らすよ
照亮了明日的世界啊
溢れる光が
那溢满的光辉
今　レールに続いてく
如今改变了它的轨道
未来を信じてる
坚信着未来
叶えたくて
想要实现
届かなくて
却无法传递
迷いながら
虽然十分迷惘
戸惑うけれど
与困惑
今は　同じ輝き
但如今指向着
目指して　夢の続き　探すよ
那相同的光辉 持续寻找梦想啊
限りない光のレールへと
向着那没有止境的光辉的道路上
おわり