She’s My Baby(2007 Remastered Lp Version) - Traveling Wilburys

She's My Baby (2007 Remastered Lp Version) - Traveling Wilburys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got her pudding in the oven
她在烤箱里烤着布丁
And it's gonna be good
一定会很美味
She better not leave me
她最好别离开我
And go out to Hollywood
跑去好莱坞闯荡
She got the best pudding in the neighborhood
她做的布丁是这一带最棒的
She's my baby
她是我的宝贝
She can drive a truck
她能开卡车
She can drive a train (my baby ma-ma my baby)
也能开火车（我的宝贝 妈妈 我的宝贝）
She can even drive an aeroplane
她甚至能驾驶飞机翱翔天际
She's so good to look at in the rain
雨中她的身影如此令人着迷
She's my baby
她是我的宝贝
She's coming down the sidewalk
她正沿着人行道走来
She's stumblin through the door
跌跌撞撞推开门扉
She's coming home from places
从陌生之地归来
She's never been before
那些她从未踏足的远方
She sits down on the sofa
轻轻落座在沙发之上
She poors herself a drink
她为自己斟上一杯酒
Says honey honey honey ain't no time to think
轻唤亲爱的 此刻无需多想
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝
She's got a body for business
她身姿干练利落
Got a head for sin
心思却妩媚撩人
She knocks me over like a bowling pin
她像保龄球瓶般将我击倒
She came home last night and said
昨夜归家时她轻声说
Honey honey honey it's hard to get ahead
亲爱的 亲爱的 出人头地真不容易
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝
She can build a boat
她能亲手造船
She can make it float (my baby ma-ma my baby)
能让船儿远航（我的宝贝 我的宝贝）
She can play my guitar
她会弹奏我的吉他
Note for note
音符对音符
She likes to stick her tongue right down my throat
她喜欢与我深情相拥
She's my baby
她是我的宝贝
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝
My baby
我的宝贝