あざやかな場面 - 蜜

あざやかな場面 - 蜜 (mitsu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：三木たかし

目を閉じていれば いくつも
闭上双眼 无数个
あざやかな場面が
鲜明场景便
なつかしい歌につつまれ
被怀念的歌声所包裹
色とりどり よみがえる
色彩斑斓 重现眼前
あの時は春の終りの
那时正值春末时节
息づまる青葉に
窒息般青翠的嫩叶中
おしゃべりの癖も忘れて
连闲聊的习惯也遗忘
あなたの手に抱かれてた
依偎在你的怀抱里
そんな愛の真似事も
就连那仿若爱情的游戏
忘れられない
也令人难以忘怀
今になれば何もない
如今回首却空无一物
おさない愛でも
纵然是稚嫩的爱恋
あの時は夏の嵐が
那时的夏日骤雨
ちぎれ雲はこんで
碎云被裹挟飘动
しあわせの夢にかげりが
幸福的梦境蒙上阴影
さしたように思ってた
恍若利刃刺入般痛楚
若い日なら何もかも
若是年少轻狂时
許されるもの
一切都会被宽恕
そんな無茶を信じてた
曾如此坚信着这份任性
涙を流して
任凭泪水肆意滑落
そして時が少しだけ
而后时光悄然流转
うつり変って
景色更迭变迁
すべて過去の想い出に
所有往事
変ってしまった
都蜕变为往昔的回忆