いつかの恋 - 蜜

いつかの恋 - 蜜 (mitsu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:木村ウニ

曲:橋詰遼

追いかけた姿 真昼のグラウンド
追逐的背影 在正午的操场
その髪が跳ねて 揺れた
发梢跳跃着 随风轻摆
おきまりの台詞 おどけて変な顔
说着老套台词 扮着滑稽鬼脸
あたたかく皆が 笑う
大家温暖的笑声 包裹着你
あなたの恋人は
你的恋人啊
素敵で可愛い
既优秀又可爱
クールな態度きめるのも
摆出高冷态度的模样
彼女の前だけだね
也只在她面前展现吧
いいな いいな そんなの
真好呢 真好呢 这样的
羨ましくて ずるいよ
让人羡慕又有些不甘
誰もいないバス停で
在无人的公交站台
寄り添う影を見た
瞥见你们依偎的影子
一人きり 揺らす
独自一人摇晃着
背の低いブランコ
低矮的秋千
お隣を風が揺らす
邻座空位被风吹动
あなたに逢えたのに
明明已经遇见你
これでいいのかな
这样真的好吗
くちびる眺め合える距離
能互相凝视双唇的距离
一歩も割り込めない
我却一步都无法靠近
いいな いいな そんなの
真好呢 真好呢 这样的
羨ましくてずるいよ
让人羡慕又有些不甘
私だってさ その気になりゃ
其实我若是认真起来
ちょっとはイケてるよ
也颇有魅力哦
丸くなった消しゴムに
在滚圆的橡皮擦上
緑のペンで君の名前
用绿色笔写下你的名字
効かなかったおまじない
毫无效用的咒语
指でこすって消してしまえ
用手指狠狠擦去
いいな いいな そんなの
真好呢 真好呢 这样的
羨ましくてずるいよ
让人羡慕又有些不甘
誰もいない帰り道
在无人经过的归途
独りで歌っていた
独自哼唱着这首歌