Slender Kamereon - See-Saw

Slender Kamereon - See-Saw (跷跷板)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川千亜紀

曲：梶浦由記

スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
誰の色にも染まらない
绝不染上他人色彩
カメレオン
的变色龙
砂時計がおちるわずかな
沙漏滴落的短暂间隙
間に七色に変わる
便能变幻出七种色彩
春夏秋冬と移り気な女たち
四季流转中善变的女人们
足元を見れない焦る男たち
焦躁得看不清脚下的男人们
ネクタイをなおし
整理着领带
「流行り病だから…」
"不过是流行病症..."
言い聞かせて酔うの
如此劝说着自我沉醉
心配なら同じ時計を持ちましょうよ
若是不安就佩戴同样的手表吧
ただしついて来れるのならね
前提是你能跟上我的步伐
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
昨日の私は他人よ
昨日的我已是陌生人
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
誰の色にも染まらない
绝不染上他人色彩
カメレオン
的变色龙
体ごとアンテナ
整个身体都是天线
聞こえてくる音
捕捉到的声响
肌くすぶる風
灼烧肌肤的风
それはささいなこと
那些微不足道之事
あなたでも見えない
连你也视而不见
コツコツ歩いてく
踏着笃定的步伐
そこのお嬢さん
那位年轻小姐
あなたも同じね
你也同样如此啊
心は変化する
心灵不断变化着
出来るならスマートに
若能优雅从容些
逃げる鳥みたいに言うのはやめましょうよ
就别再说像逃鸟般的借口了吧
誰のせいにするつもりなの?
究竟打算归咎于谁呢
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
昨日の私は他人よ
昨日的我已是陌生人
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
誰の色にも染まらない
绝不染上他人色彩
カメレオン
的变色龙
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
すぬうり受け止めてよう
悄然接受着一切
誰の色にも染まらない
绝不染上他人色彩
カメレオン
的变色龙
スレンダーカメレオン
纤细的变色龙
あなたなんかいらない
我根本不需要你
誰の色にも染まらない
绝不染上他人色彩
カメレオン
的变色龙