抱きしめている - See-Saw

抱きしめている - See-Saw (跷跷板)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川千亜紀

曲：梶浦由記

抱きしめている
紧紧拥抱着你
キスをしている
与你深情相吻
だけど胸の中 鳴かない鳥のように
然而内心却如沉默的鸟儿般寂静
震えてる君を見つめる
凝视着颤抖不已的你
行き場のない明日
无处安放的明日
壁にもたれて
倚靠着冰冷墙壁
眠りにおちる君が少しでも
即使只是让即将陷入沉睡的你
ここから逃げて何処か行きたいと思う夜は
在想要逃离此地去往别处的夜晚
…この手を離さずに
...也绝不会松开这双手
寄りそう二つの傘が冷たく倒れそうだね
两把相依的伞在寒风中摇摇欲坠
淋しい時に笑顔になるなんて悲しいクセ
孤独时强颜欢笑是多么悲哀的习惯
いつのまにか消えてなくなるだろう
终有一天会消失得无影无踪吧
それだけで君はもう一人じゃない
仅凭这点你就已不再是孤单一人
ガラスに額をつけてほてった心冷まして
将发烫的额头贴在玻璃上冷却炽热的心
涙の数ほど君を包み込んで行けたらいい
若能以眼泪的数量将你完全包裹该有多好
愛されてたい
渴望被爱
愛していたい
也想去爱
きっとそれだけの二人ならば
若我们仅需如此单纯的牵绊
心の行く先はドアの向こう
心灵归宿定在门扉的另一端
明日はもう一人じゃない
明日将不再形单影只