例えば、 - チャットモンチー

例えば、 - チャットモンチー (恰萌奇)

作詞：西加奈子

作曲：橋本絵莉子

天文台を盗んだのは
想要盗取天文台
やっぱり夢だった
果然这只是个梦
うつつを離れても君は君でしかなくて
想要逃离现实可是不舍得只有你
だから息を飲むの
轻轻地呼吸着空气
ぶざまな手を褒めてくれたのは
夸赞我那双笨拙双手的
君だけだった
也只有你
あの日から今日まで
自从那一天开始直到现在
誰に笑われたって平気になったよ
即使被谁嘲笑我也不会在乎
例えば、深夜の住宅街
例如深夜的住宅区
例えば、見飽きた缶コーヒー
例如看腻了的罐装咖啡
「あなたは悪くない」と
其实你一点也不坏
君が初めて言ってくれた
第一次听到你这样说
雨が降っても帰りたくなかった
即使下起雨也不愿与你离别
例えば、癖のある長い髪
例如那样别致的长发
例えば、ずっと鳴ってた音楽
例如那一直播放的音乐
僕らにまつわるすべてのことは
与我们有关的一切
ひとつも欠けてはいけなかった
即使缺少一件也不行
絶対にひとつも 絶対にひとつも
缺少一个也绝对不行
僕らにまつわるすべてのことは
与我们有关的一切
ひとつも欠けてはいけなかった
即使缺少一件也不行
絶対にひとつも
缺少一个也绝对不行
例えば、ヘンテコなオブジェ
例如如此精美的艺术品
例えば、拾った携帯電話
例如捡拾起的电话
例えば、一緒に読んだメニュー
例如一起读过的菜单
例えば
例如
例えば
例如