楽園天国 - チャットモンチー

楽園天国 - チャットモンチー (恰萌奇)

作詞：橋本絵莉子

作曲：橋本絵莉子

まず税金がないから嬉しい
在这里因没有税款而喜悦
食べても食べなくてもいいし、
吃与不吃都可以
寝ても寝なくてもいい
睡或不睡都可以
会いたい人に会いに行ける インヘブン
想要见的人就去见 犹如天堂一般
明日のことなんて考えなくていい
不用去想明天的事
私はここで
我在这里
やっと自分だらけになれた マイヘブン
尽情的做最纯真的自己 这是属于我的天国
なにも怖くないキブン
既没有害怕
なにも痛くないタブン
也没有伤痛
二度と死なないヘブンヘブンヘブンヘブン
再也不会经历死亡 专属于我的天国
ヘブンヘブンイエーイ！
这里是属于我的天国
天国も最高だよ
天国也是最棒的
だから泣かないでね
所以不要哭泣
天国で遊ぼうね
在天国中尽情畅玩吧
いつかまたいっしょに
无论何时我们都会在一起
なぜか英語がぺらぺらで
为何英语说得如此流利
暑くも寒くもないみたい
既没有酷暑也没有严冬
ネットはないけど
虽没有网络
どこからどこでもつながれるんだ インヘブン
但无论何时何地我们都会找到彼此 犹如天堂一般
太陽も月も昇り放題
太阳与月亮自由地升起
僕はここで
我在这里
誰かと生きる意味を見つけた マイヘブン
无论谁都会寻找到生存的意义 专属于我的天堂
なにも怖くないキブン
既没有害怕
なにも痛くないタブン
也没有伤痛
二度と死なないヘブンヘブンヘブンヘブン
再也不会经历死亡 专属于我的天堂
ヘブンヘブンイエーイ！
这里是属于我的天过
天国も最高だよ
天国是最棒的
だから泣かないでね
所以不要哭泣
天国で遊ぼうね
在天国尽情畅玩吧
いつかまたいっしょに
无论何时我们都会在一起
体を手離しても
即使身体与双手分离
寄り添うことはできる
也能紧紧地依偎在一起
天国で笑おうね
在天国中尽情地欢笑吧
いつかまたいっしょに
无论何时我们都会在一起