Life Gauge - mihimaru GT

Life Gauge - mihimaru GT (大和美姬丸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hiroko/Mitsuyuki Miyake

曲：Mitsuyuki Miyake

甘く切ない人
甜蜜又苦涩的人啊
君の香る髪の側でいたら
每当贴近你发丝芬芳的瞬间
青く澄み渡る空でさえも
就连那蔚蓝澄澈的天空
掻き消せはしないの
也显得黯然失色
どこまでが本気かなんて
你的真心究竟有几分
解りたくもないし
我并不想去深究
君の笑顔それだけで今歩くよ
此刻只要看到你的笑容 我便能继续前行
変わり続けるmy life
不断变化的my life
Just keeping on my mind for
始终铭记于心
そっと君だけ信じ
悄悄相信唯一的你
浜辺のsunrise
海边的sunrise
Just keeping on your mind for
始终萦绕你心
そっと君を照らしだす
温柔照亮你的身影
そして遠く見つめた夢追いかける
然后追逐那遥望已久的梦想
雲の隙間からの日差し
云层缝隙透出的阳光
眩しくて見えない
耀眼得让人无法直视
君の視線交わしながら
与你目光交汇的瞬间
話もできない様な感じ
竟连话语都难以启齿
臆病な気持ちだけを抱え
怀着这般怯懦的心情
歩いてゆく
继续向前迈步
確かなもの
坚信唯一的存在
それだけを背負いながら
背负着这份信念前行
回り続けるmy life
周而复始的my life
Just keeping on my mind for
始终铭记于心
そっと今だけ信じ
悄悄相信此刻的时光
浜辺のsunrise
海边的sunrise
Just keeping on your mind for
始终萦绕你心
そっと明日を照らしだす
温柔照亮明日曙光
そして遠く見つめた夢動き出す
然后那遥望已久的梦想开始跃动
冗談ばかり交わす
总爱相互开着玩笑
仲間若い盛り
正值青春年华的伙伴们
がむしゃらに
不顾一切地
追いかけたゴールライン
追逐着终点线
Just keeping on my mind
始终铭记于心
まず傷つくんだからしょうがない
受伤本是必经之路
限りない辛い路だって
即便背负无尽艰辛
みんな背負ってるはずハンデ
每个人都有自己的困境
だからいつも仲間挟んで
所以永远要与伙伴并肩
手をつなぎ進む君だって
手牵手前进的你啊
変わり続けるmy life
不断变化的my life
Just keeping on my mind for
始终铭记于心
そっと君だけ信じ
悄悄相信唯一的你
浜辺のsunrise
海边的sunrise
Just keeping on your mind for
始终萦绕你心
そっと君を照らしだす
温柔照亮你的身影
そして遠く見つめた夢
然后那遥望已久的梦想
回り続けるmy life
周而复始的my life
Just keeping on my mind for
始终铭记于心
そっと今だけ信じ
悄悄相信此刻的时光
浜辺のsunrise
海边的sunrise
Just keeping on your mind for
始终萦绕你心
そっと明日を照らしだす
温柔照亮明日曙光
そして遠く見つめた夢動き出す
然后那遥望已久的梦想开始跃动
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on your mind
始终萦绕你心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on your mind
始终萦绕你心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on your mind
始终萦绕你心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on my mind
始终铭记于心
Just keeping on your mind
始终萦绕你心
Just keeping on my mind
始终铭记于心