あなたとの日々 (与你共度的时光) - 柴田淳

柴田淳 あなたとの日々

夢見せてくれた あなたは今もここにいて
给我看梦的你 依旧
夜は何も恐れず その腕に抱かれ眠る日々
夜晚 不惧怕所有的一切 被抱住的每一天
悩みさえ 不安さえないから
没有烦恼 也没有不安
何もかもが満たされている私がいる
幸福满满的我
私がいるんだけど…
我一直都在
もっともっと 愛してくれなくていい
更加的爱我 不这样做也可以
きっときっと あなたにはわからない
你一定不会明白
ずっとずっと そんな想い秘めたまま
一直一直保密下去的心情
続いてゆく毎日
一如既往的每一天
そっと湿った風が笑う この部屋の窓から
微潮的风 在笑 从这个房间的窗户看去
二人 見てきたものは 確かに同じ世界だった
两人看的是同一个时间
変わりゆく 街並みの中で
渐渐变化 的街道中
変わらないあなたの想いを受け止めている
对一沉不变的你 不再思念
変われない私を…
对一沉不变的我
もっともっと 愛さなくていいこと
不更加爱我也可以
ずっとずっと あなたにはわからない
你一直都不会明白
きっときっと 何も気づかないように
无法察觉一切
続けてゆく毎日
一如既往的每一天
もっともっと あなたを愛せるなら
更加更加爱你的话
ずっとずっと あなたを愛せるのに…
一直都爱着你
きっときっと 愛すべき人がいて
一定有自己该爱的人
ずっとずっと 愛せない人がいて
一直都无法爱的人
そっとそっと 「幸せ」と笑いながら
微笑的幸福 也可以微笑
続いてゆく毎日
一如既往的每一天