Stink(Explicit) - Arab Strap

Stink (Explicit) - Arab Strap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aidan Moffat/Malcolm Middleton

Burn these sheets that we've just f**ked in
烧掉我们刚刚缠绵过的床单
My weekend beacon I've been sucked in
我的周末灯塔 我已深陷其中
Just one more time and then you'll get tucked in
再来一次 然后你就会安然入睡
I think you might still be my best
我想你可能仍是我最好的
Come with me 'cause I need a thrill now
跟我来 因为我现在需要刺激
It's okay 'cause I'm on the pill now
没关系 因为我现在在吃药
We hardly spoke we just stood around looming
我们几乎没说话 只是站在那里徘徊
Then we slipped away while the party was booming
然后我们在派对最热闹时悄悄离开
We've got so good now at just presuming
我们已经习惯了理所当然
Why won't you let me rest
为何你不让我休息
Come with me now no one will miss you
跟我来吧 没人会想念你
Do what you want don't expect me to kiss you
做你想做的 别指望我会吻你
It's your skin and your breath and your sweat and greasy hair
你的皮肤、呼吸、汗水和油腻的头发
The empty cans and makeshift ashtrays everywhere
到处都是空罐子和临时烟灰缸
Strangers waking up in the Monday morning stink
陌生人在周一早晨的臭味中醒来
Of course I feel sick but it's not why you think
我当然感到恶心 但不是你想的那样
Come with me but this is the last time
跟我来 但这是最后一次
Understand you're no more than a pastime
你要明白 你不过是个消遣
My sharp exit could not have been quicker
我迅速离开 毫不迟疑
But my excuse could have been a bit slicker
但我的借口本可以更圆滑
Just be polite now and get down and lick her
现在礼貌点 去讨好她
I think it's time we both get dressed
我想是时候我们该穿好衣服了