Half Moon に照らされて - 田村直美

Half Moon に照らされて - 田村直美 (たむら なおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村直美

曲：田村直美

Half moonに照らされて
被半月的光芒照耀着
体の中まですき通る
清辉透彻浸染整个身躯
あたしの中の魂は
灵魂在内心深处呐喊着
まだいけると叫んでる
告诉我还有前行的力量
さしこむ光に抱かれて
沐浴着倾泻而入的光芒
素直になってゆけば
若能坦率地接纳这一切
誓って言えるはずさ
终有一天能坚定地起誓
いつかはこの腕で
用这双手去实现梦想
Half moonに照らされて
被半月的光芒照耀着
頭の中が白くなる
脑海中变得一片纯白
夢見たものを思い出し
回想起曾经憧憬的梦境
まだやれると叫んでる
高喊着仍有拼搏的勇气
部屋の中のガラクタを
将房间里的陈旧杂物
窓の外にほうり投げて
统统抛向窗外的世界
心の中のすき間をうめつくせ
填补心中所有的空缺吧
Try NO.1やってみる事さ
奋力一搏 只需放手尝试
Try NO.1何度だって
奋力一搏 无论多少次
まだこんなにちっぽけで
虽然此刻依然如此渺小
うまくゆく事なんてないけど
也未曾有过顺利的时刻
月に照らされて強くなってゆけ
但月光会让我愈发坚强
さしこむ光に抱かれて
沐浴着倾泻而入的光芒
素直になってゆけば
若能坦率地接纳这一切
誓って言えるはずさ
终有一天能坚定地起誓
いつかはこの腕で
用这双手去实现梦想
Try NO.1やってみる事さ
奋力一搏 只需放手尝试
Try NO.1何度だって
奋力一搏 无论多少次
まだこんなにちっぽけで
虽然此刻依然如此渺小
うまくゆく事なんてないけど
也未曾有过顺利的时刻
月に照らされて強くなってゆけ
但月光会让我愈发坚强
Try NO.1やってみる事さ
奋力一搏 只需放手尝试
Try NO.1何度だって
奋力一搏 无论多少次
まだこんなにちっぽけで
虽然此刻依然如此渺小
うまくゆく事なんてないけど
也未曾有过顺利的时刻
月に照らされて強くなってゆけ
但月光会让我愈发坚强