宙~そら~ - 田村直美

宙~そら~ - 田村直美 (たむら なおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村直美

曲：田村直美/角田崇徳

夜のとばりが街を包んで
夜幕笼罩着整座城市
今日が終わる
今天即将终结
信号の青が
交通信号灯转绿
人の波を家路に運ぶけど
人潮朝着归途流动
君と過ごした
与你共度的
二人の時間は思い出の中
时光已沉淀为回忆
瞳閉じれば
每当阖上双眼
なにもかもが
一切恍如
昨日のように
昨日重现
出会いは星の数
人们说相遇如同繁星般数不胜数
ほどあると言うけど
但唯独与你相遇
君じゃなきゃこんな
才能让我心中
気持ちになれないよ
涌起这般情愫
信じあう喜び
铭记相知相守的欢愉
別れの痛み覚えている
离别时刻的痛楚
眠れない夜を
在无数个辗转难眠的夜晚
いくつ過ごした
反复咀嚼过往
見上げた空に
抬头仰望的夜空中
星は1つも見えないけど
虽看不见半点星光
きっと宇宙には
但我知道宇宙深处
満天の星が今も瞬く
此刻正闪耀着万千星辰
想像してみる
试着想象在那些
笑い合ってるその後ろに
相视而笑的情景背后
どんな景色が
究竟会有怎样的风景
どんな未来が
怎样的未来
待ってるのかな
在等待我们呢
願えば夢はきっと
虽说心怀期许就能实现愿望
叶うと言うけど
但并非所有人都能
みんなそんなに
拥有这般
強くなれないよ
坚韧的力量啊
涙を流して
流着泪水
誰かに支えられてそして
被他人的温暖支撑着前行
いつかたどり着ける
我们终将抵达
場所があるのかな
属于彼此的那片天地吧
出会いは星の数
相逢的缘分犹如繁星不可胜数
ほどあると言うけど
但唯有与你相遇
君じゃなきゃこんな
才能使我心中
気持ちになれないよ
泛起这般涟漪
信じあう喜び
相知相惜的喜悦
別れの痛み
分离的痛楚
この道を誰もが
这条路上所有人都在
歩き続けてるんだ
继续前行着
願えば夢はきっと
虽说虔诚祈祷就能美梦成真
叶うと言うけど
但并非所有人都能
みんなそんなに
拥有这般
強くなれないよ
无畏的勇气啊
愛し合う喜び
分享相爱的欢愉
誰かと分け合って
分担离别的哀伤
涙を流して
任泪水肆意流淌
誰かに支えられて
被温暖的手掌搀扶
この道を誰かと
这条道路我愿与某人
たどり着きたいんだ
携手走到尽头
そこはいつか
那里必定是
描き続けた
我们长久以来
未来の場所なんだ
描绘的未来归宿
きっと行くんだ
我定会抵达