限りある犠牲 - 田村直美

限りある犠牲 - 田村直美 (たむら なおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村直美

曲：田村直美

あぁまた憂戮な月曜だ
啊啊 又是令人窒息的周一清晨
働き蜂ギュウギュウ電車で
工薪族挤在沙丁鱼罐头般的电车
サンドイッチ
三明治
今夜も彼女は言うんだろう
今夜她大概又会这样说吧
愛してるあなただけ
只爱你一个人
そんな気分じゃなくても
即使内心并非这般感受
時計はまわる目がまわる
时钟在旋转 世界在眩晕
僕らはいつも不機嫌な顔で
我们总是摆着张闷闷不乐的脸
生きている
生存下去
限りある犠牲きつい現実
有限度的牺牲 残酷的现实
望む空ずっと遠く
向往的天空依旧遥远
ビルの向こう側手招く
在高楼大厦的背面招着手
あぁまた愛を信じすぎた
啊啊 我又太过相信爱情了
キスまでの距離をはる測り
丈量着接吻前的距离
可愛い嘘にだまされて
被可爱的谎言蒙骗着
明日に燃えて燃えつきて
在燃烧殆尽的明日里
君を忘れてしまうなら
若是连你都要遗忘
強くなくていい
不强求也没关系
張りつめた理性ゆがんだ孤独
紧绷的理性 扭曲的孤独
これっきりなんて言わないで
不要说这就是终点
耳を塞ぎ君を憎む
捂住耳朵憎恨着你
神がもてあそぶ運命に
面对神明摆弄的命运
頼りない人間の小さな欲望は
人类脆弱的渺小欲望
おびえてる
战战兢兢
限りある犠牲引き金を引く
有限度的牺牲 扣动扳机
君にむけ僕にむけて
朝向你也朝向我自己
レッドゾーンを振り切る
冲破红色警戒线
張りつめた理性ゆがんだ孤独
紧绷的理性 扭曲的孤独
目を聞けて汗ばむラッシュ
睁大浸汗的双眼赶路
見飽きた景色くり返す
厌倦的风景不断重复