永遠の一秒 - 田村直美

永遠の一秒 - 田村直美 (たむら なおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村直美

曲：田村直美/石川寛門

永遠の一秒を守りたい
渴望守护那永恒的一秒
こぼれてゆく時間は砂のよう
流逝的时间如同细沙般滑落
迷わないで抱きしめて欲しい
请不要犹豫快将我紧拥入怀
はぐれそうな星のない夜
在繁星即将隐去的夜晚
お互いを束縛したくて
为了互相束缚彼此
言い争う日々
争执不休的日子不断重复
嘘ぶいてる自分をかばって
袒护着虚伪的自己
愛してるが言えない
始终说不出一句我爱你
傷つけあい心を奪いあう
互相伤害争夺着彼此的心
愛が悲鳴を上げてゆく
爱情正发出凄厉的悲鸣
永遠の一秒を守りたい
渴望守护那永恒的一秒
こぼれてゆく時間は砂のよう
流逝的时间如同细沙般滑落
迷わないで抱きしめて欲しい
请不要犹豫快将我紧拥入怀
はぐれそうな星のない夜
在繁星即将隐去的夜晚
切ないバラード
苦涩的叙事曲
激しい雨に打たれて
被倾盆大雨拍打着
譲らない二人が失くした
固执的两人最终失去了
優しさの欠片
温柔记忆的碎片
素直だった日々が消えてゆく
坦诚相待的时光逐渐消逝
あなたの瞳から
从你的眼眸中
腕を伸ばせば届くこの距離も
明明伸手就能触及的距离
すれ違う気持ち埋められない
却填不满彼此错位的思绪
永遠の一秒を守りたい
渴望守护那永恒的一秒
淡い夢に躓く前に
在虚幻梦境绊倒之前
止まらないで信じ続けたい
不愿停止继续相信的心愿
いつか叶うこの想いを
终会实现这份思念
初めてのバラード
最初的叙事曲
哀しみを涙に沈めて
将悲伤沉入泪水深处
傷つけあい心を奪いあう
互相伤害争夺着彼此的心
愛が悲鳴を上げてゆく
爱情正发出凄厉的悲鸣
永遠の一秒を守りたい
渴望守护那永恒的一秒
こぼれてゆく時間は砂のよう
流逝的时间如同细沙般滑落
忘れないであの日流した
不要忘记那天流下的泪水
涙の訳まちがいじゃない
并非出于错误的理由
永遠の一秒を守りたい
渴望守护那永恒的一秒
淡い夢に躓く前に
在虚幻梦境绊倒之前
あきらめないで
请不要放弃
愛は確かなバイブレイション
爱是确实存在的振动
まちがいじゃない
绝非错误
切ないバラード
苦涩的叙事曲
自由な風に抱かれて
沉浸于自由的风中