Night Flight - 神田優花

Night Flight - 神田優花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夏目遼

曲：益田武史

溶け合うことに喜びを持たず
不愿为相融而心生欢喜
冷めることもなく
亦不会因此冷却
心ごと守ってもらおうなんて
就连整颗心都渴望被守护
願わず
这种愿望也绝不祈求
たとえ銃を突き付けられても
即使被枪口***膛
裏切ることなく
也绝不选择背叛
遠くに響く声でも
只为能坚信远方传来的声音
信じていられるように
始终萦绕耳畔
心は
这颗心啊
Night flight
夜航
街の灯りに
在街灯辉映下
Night flight
夜航
救われる夜もある
也有被救赎的夜晚
この弱さを映す
映照出这份脆弱
Starless night
无星之夜
恋人たちが傷を舐め合い
恋人们互相舔舐伤口
約束をするのは
许下承诺的理由
全力で笑い合える
是因全力欢笑的自由
自由が怖いから
令人心生畏惧
悪い仲間がくれた思い出を
每当取出坏同伴馈赠的回忆
取り出すたびに
总会再次领悟
運命なんて自分次第だと
所谓命运不过取决于自己
思い知る
这般道理
心は
这颗心啊
Night flight
夜航
街の灯りに
在街灯辉映下
Night flight
夜航
一片の勇気を
若能觅得一丝勇气
見出せたら
我便要呐喊
I say i love this world
我要说我深爱这世界
Night flight
夜航
この弱さを映す
映照出这份脆弱
Starless night
无星之夜
Night flight
夜航
抜け出せたら
若能挣脱牢笼
I say i love this world
我要说我深爱这世界