Cross My Heart - 神田優花

Cross My Heart - 神田優花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夏目遼

曲：益田武史

Cross my heart
我郑重起誓
And i hope to die
至死不渝
歌う風に恋したあの日
爱上迎风歌唱的那一天
何もかもが変わった
一切早已截然不同
Cross my heart
我郑重起誓
And i hope to die
至死不渝
引き返すことは
虽然转身退缩
いつも簡単だけど
总是轻而易举
私はもう振り向かない
但如今我绝不回头
誰かの横顔に
不必再因他人侧颜
もう傷付かないで
而黯然神伤
I must be strong and carry on
我必须坚强继续前行
歩き出せるように
只为能够迈步前行
Cross my heart
我郑重起誓
And i hope to die
至死不渝
神様に誓えた自分を
如今我以向神明起誓的自己
今は誇りに思うわ
为荣而无怨无悔
Cross my heart
我郑重起誓
And i hope to die
至死不渝
生き方を夢と
终于明白生存之道
呼ぶことに気付いたの
应当称作逐梦之旅
今はそれで充分よ
此刻这般便已足够
誰かの横顔に
不必再因他人侧颜
もう傷付かないで
而黯然神伤
Baby i must be strong and carry on
亲爱的 我必须坚强继续前行
歩き出せるから
因为我已踏上征程