Latchkey Kids - Silversun Pickups

Latchkey Kids - Silversun Pickups
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You keep dancing around
你仍在犹豫徘徊
What you want so bad
渴望却不敢表白
Please concentrate hear me out
请专注听我说完
You might get caught but if you want
或许会陷入麻烦 但若你愿意
You can keep your fingers crossed
就继续祈祷期盼
We're outside and free from all tethers
我们已挣脱所有羁绊
So get off the floor if you're under the weather
若你感到沮丧就快站起来
C'mon
来吧
The latchkey kids have all come together
钥匙儿童们终于齐聚一堂
So unlock the door it'll make you feel better
打开心门 你会豁然开朗
C'mon
来吧
Move on
向前走
C'mon
来吧
We've been sneaking around
我们曾躲躲藏藏
But we do it lightly
却始终从容不迫
No more middle school tongues
告别青涩的懵懂
If you show up unarmed
若你毫无防备地出现
Be still our beating hearts
让我们平静悸动的心
We're outside and free from all tethers
我们已挣脱所有羁绊
So get off the floor if you're under the weather
若你感到沮丧就快站起来
What's in store is not so unusual
前方等待的并非不同寻常
The latchkey kids have all come together
钥匙儿童们终于齐聚一堂
So unlock the door it'll make you feel better
打开心门 你会豁然开朗
It's not flesh and blood that leads you on honey
亲爱的 引领你前行的并非血肉之躯
Then unlock the door
那就打开那扇门吧
Unlock the door and move on
敞开心扉继续前行
Be still our beating hearts
让我们平静悸动的心
Keep your fingers crossed
请保持期待
You keep dancing around
你仍在犹豫徘徊
What you want so bad bad
对你如此渴望的事物犹豫不决
We're outside and free from all tethers
我们已挣脱所有羁绊
So get off the floor if you're under the weather
若你感到沮丧就快站起来
What's in store is not so unusual
前方等待的并非不同寻常
The latchkey kids have all come together
钥匙儿童们终于齐聚一堂
So unlock the door it'll make you feel better
打开心门 你会豁然开朗
It's not flesh and blood that leads you on honey
亲爱的 引领你前行的并非血肉之躯
Then unlock the door and move on
推开门扉 勇敢向前
So get off the floor if you're under the weather
若你感到沮丧就快站起来
And unlock the door
勇敢打开心门