Tapedeck - Silversun Pickups

Tapedeck - Silversun Pickups
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This tapedeck you brought is physically smoldering
你带来的录音带正灼热发烫
A road catalog of history frozen
凝固成一部尘封的公路史册
These voices you call a bitter sweet morning
你呼唤的声音是苦甜参半的晨光
It must mean so much this forgotten touch
这被遗忘的触碰定有千钧重量
It used to be fun but we were young
曾经多欢畅 只因年少轻狂
Has been dream irreverent
梦境已支离荒唐
It used to be fun but we were young
曾经多欢畅 只因年少轻狂
This used to be fun now we're in love
如今欢愉褪尽 只剩爱意彷徨
You set me up when you wake the ghost in me
当你唤醒我心底的幽灵时 你设下了陷阱
As you shake the ghost in me
当你摇醒我体内的魂魄时
You said enough to wake the ghost in me
你的话语足以唤醒我沉睡的幽灵
No mistake this ghost in me has found a home
毫无疑问 这幽灵已在我心中安家
I miss the breath and the dust
我怀念那呼吸与尘埃
I seem ashamed to be broken
我为自己的破碎感到羞耻
And here stands the cross
而十字架就矗立在此
Our story got sorted
我们的故事已成定局
I won't sleep again til' I here it come to the end
在故事落幕前 我将彻夜难眠
I remember now how it all turned out
如今我终于看清 结局如何收场
It used to be fun but we were young
曾经多欢畅 只因年少轻狂
I feel so bad we were had
被愚弄的过往 令我黯然神伤
It used to be fun but we were young
曾经多欢畅 只因年少轻狂
This used to be fun now we're in love
如今欢愉褪尽 只剩爱意彷徨
You set me up when you wake the ghost in me
当你唤醒我心底的幽灵时 你设下了陷阱
As you shake the ghost in me
当你摇醒我体内的魂魄时
You said enough to wake the ghost in me
你的话语足以唤醒我沉睡的幽灵
No mistake this ghost in me has found a home
毫无疑问 这幽灵已在我心中安家
Come in
进来吧
Come in
进来吧
This used to be fun but we were young
曾经多么有趣 那时我们还年轻
This used to be fun now we're in love
如今欢愉褪尽 只剩爱意彷徨
You set me up when you wake the ghost in me
当你唤醒我心底的幽灵时 你设下了陷阱
As you shake the ghost in me
当你摇醒我体内的魂魄时
You said enough to wake the ghost in me
你的话语足以唤醒我沉睡的幽灵
No mistake this ghost in me has found a home
毫无疑问 这幽灵已在我心中安家
You wake the ghost in me
你唤醒了我的幽灵
As you shake the ghost in me
当你摇醒我体内的魂魄时
You wake the ghost in me
你唤醒了我的幽灵
No mistake this ghost in me has found a
毫无疑问 这幽灵已在我心中
You keep dancing around
你始终在欲求边缘徘徊
What you want so bad
渴望却不敢触碰
Concentrate
请专注听我说
Hear me out
倾听我的心声