Time Has Told Me - Nick Drake

Time has told me
时光告诉我
You're a rare rare find
你是上天给我的恩赐
A troubled cure
用一颗受伤的心灵
For a troubled mind
抚平另一个心灵上的疤痕
And time has told me
时光告诉我
Not to ask for more
不要着急
Someday our ocean
终有一天
Will find its shore
我们漂浮的心会靠岸
So i'll leave the ways that are making me be
所以不要去勉强
What I really don't want to be
这才是我想做的
Leave the ways that are making me love
所以不要去勉强
What I really don't want to love
这才是我想做的
Time has told me
时光告诉我
You came with the dawn
你从黎明走来
A soul with no footprint
空灵的心灵
A rose with no thorn
满满的都是爱
Your tears they tell me
但是你的眼泪
Theres really no way
告诉我
Of ending your troubles
世界没那么美好
With things you can say
你能告诉的只有
And time will tell you
你所经历的一切
To stay by my side
坐在我身边
To keep on trying
一直隐忍
Til theres no more to hide
直到崩溃的边缘
So leave the ways that are making you be
不要假装坚强
What you really don't want to be
这不是真实的你
Leave the ways that are making you love
所以不要去勉强
What you really don't want to love
这不是真实的你
Time has told me
时光告诉我
You're a rare rare find
你是上天给我的恩赐
A troubled cure
用一颗受伤的心灵
For a troubled mind
用一颗受伤的心灵
And time has told me
时光告诉我
Not to ask for more
不要着急
For some day our ocean
终有一天
Will find its shore
我们漂浮的心会靠岸