Come Out Swinging - The Offspring

Come Out Swinging - The Offspring (后裔乐队)

You brace and hold it all inside
你将一切都压抑在自己心里
It's more than you can stand
可这远不是你所能承受的
No one around even tries
你身边甚至没有一个人
Tries to understand
没有一个人试着理解你
Don't turn away don't turn away
不要逃避 不要逃避
Come out swinging
大声呐喊出来
Come out alone
独自表明态度
They're in your way
总有人阻挡你前进的步伐
But as long as you're swinging
但只要你的声音够大
Strong then you'll get by
足够坚强 就能够克服一切
Your pacing's wearing out a line
你的步伐已经变得沉重而缓慢
Right beside your bed
就在你的床边
The scene replays a million times
那副情景已经重复了上千万遍
Stuck inside your head
深深印刻在你的脑海中
And though you stand in place
尽管你仍站在那里
Your mind escapes
思绪却不知飘向了何方
Read between the lies
理解着那些谎言背后的含义
Smile's on your face
脸上带着微笑
You fake like you're ok
你假装着自己很好
Don't turn away don't turn away
不要逃避 不要逃避
Come out swinging
大声呐喊出来
Out on your own
独自表明态度
They're in your way
总有人阻挡你前进的步伐
You may be stinging
也许你会被刺痛
But you'll get by
但终会克服一切
Don't turn away don't turn away
不要逃避 不要逃避
Come out swinging
大声呐喊出来
Never alone again
再也不要孤独一人
The pain inside can guide your way
内心的痛苦会为你指引方向
Midnight no sleep
午夜时分 你还是辗转反侧
Inside you scream to
你的内心不断呐喊着
No one hears you fall
可没有人听到你的沦陷
Daylight prove me today
转眼到了黎明 今天就向我证明吧
One more try
再试一次
Don't turn away don't turn
不要逃避 不要逃避
Come out swinging
大声呐喊出来
Come out alone
独自表明态度
They're in your way
总有人阻挡你前进的步伐
You may be stinging
也许你会被刺痛
But you'll get by
但终会克服一切
Don t turn away don't turn away
不要逃避 不要逃避
Come out swinging
大声呐喊出来
Never alone again
再也不要孤独一人
Pain inside
内心的痛苦
Leads you through so you'll get by
会带你走出黑暗 克服一切