Who Knows Where The Time Goes - Nana Mouskouri

Who Knows Where The Time Goes - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S Denny

Across the purple sky all the birds are leaving
紫霞漫天 群鸟正南迁
But how can they know it's time for them to go
它们怎知 是离去时节
Before the winter fire I will still be dreaming
炉火映冬 我仍沉湎旧梦
I did not count the time
未曾细数光阴流逝
For who knows where the time goes
谁知时光去向何方
Who knows where the time goes
谁知时光去向何方
Sad deserted shore your fickle friends are leaving
荒凉海岸 善变故友渐远
Ah but then you know it's time for them to go
啊 但你知道它们终将离去
But I will still be here I have no thought of leaving
而我仍会驻留此地 从未想过离开
I do not count the time
我不计算时光流逝
For who knows where the time goes
谁知时光去向何方
Who knows where the time goes
谁知时光去向何方
And I am not alone while my love is near me
只要爱人相伴 我便不觉孤单
I know it will be so until it's time to go
我知道这份温暖会持续到离别时刻
So come the storms of winter and then the birds in spring again
任凭寒冬风暴来袭 候鸟终会随春归来
I do not fear the time
我不畏惧时光流逝
For who knows where the time goes
谁知时光去向何方
And who knows where the time goes
又有谁能知晓时光去向何方
Who knows where the time goes
谁知时光去向何方
Who knows where the time goes
谁知时光去向何方
Who knows where the time goes
谁知时光去向何方