Your Love My Love - Nana Mouskouri

Your Love My Love - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alain Goraguer/Claude Lemesle

In a world as changeable as skies above
在这如苍穹般变幻莫测的世界里
Where the eagle all too often overtakes the dove
猛禽总在掠食白鸽的脆弱身影
There is one thing in this life we can be certain of
但此生有件事我们始终确信
Your love my love
你我相爱的印记
Nation fights with nation
国度与国度征战不息
Everyday somewhere
每日在某个角落上演
But through every situation
但穿越所有动荡境遇
We will not dispair
我们永不沉沦绝望
For we know that our salvation
因为我们深知救赎
Is the gift we share
是彼此共享的馈赠
Your love my love
你我相爱的印记
Lock me desert me
囚禁我 或抛弃我
I'll get by love
爱会让我渡过难关
Now you're my love
如今你是我的挚爱
Nothing can hurt me
再没什么能伤害我
Now I'm sure of your love
此刻我确信你的爱
When our castles crumble when our dreams take flight
当城堡倾塌 当梦想远翔
And we sometimes find it hard to face the morning light
有时我们难迎破晓晨光
There is one thing that will see us through the darkest night
唯有一物能穿透至暗时光
Your love my love
你我相爱的印记
I will never fear what fate may have in store
我永不畏惧命运无常
For with every passing year
因岁月流逝愈显情长
I love you more and more
爱意与日俱增未央
And as long as I'm alive
只要生命仍在跃动
I will be living for
我愿为你而活
Your love my love
你我相爱的印记
Lock me desert me
囚禁我 或抛弃我
I'll get by love
爱会让我渡过难关
Now you're my love
如今你是我的挚爱
Nothing can hurt me
再没什么能伤害我
Now I'am sure of your love
现在我确信你的爱
In a world where peace and harmony are strange
在这个和平与和谐都陌生的世界
And whatever dreams our destiny may rearrange
无论命运如何改写我们的梦想
There is one thing on this earth that time will never change
这世间总有一事 时光无法撼动
Your love my love
你我相爱的印记
Your love our love
你的爱 我们的爱