On My Way To Town - Nana Mouskouri

On My Way to Town - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kate McGarrigle

On my way to town
在去城镇的路上
Got my money in my secret pocket
我的钱藏在秘密口袋里
On my way to town
在去城镇的路上
Until I get there I won't turn around
在到达之前我不会回头
I'm dropping pebbles in my tracks
我在路上留下石子
I will not get lost when I come back
回来时我不会迷路
On my way to town
在去城镇的路上
Got my lunch tucked in another pocket
我的午餐藏在另一个口袋里
On my way to town
在去城镇的路上
And I will only stop to wash it down
我只会在需要时停下来喝水
Cool water is good enough
清凉的水已足够
Can't waste my gold on finer stuff
不能将我的金子浪费在更奢华的东西上
Got to keep your mind on the maps
必须时刻关注地图
Feet on the ground and eyes on the traps
脚踏实地，警惕陷阱
Jewels that shine and the pleasures that blind
闪耀的珠宝和令人迷失的享乐
And ties that bind and you're left behind
以及束缚你的羁绊，最终只会让你落后
I know this road
我熟悉这条路
I was on it a long time ago
很久以前我曾走过
I know this road
我熟悉这条路
And I know every mind that could explode
我也知道哪些思绪会爆发
You got to keep walking on through the rain
你必须在雨中继续前行
Trees that shelther fall and bring you pain
那些庇护你的树木也会带来痛苦
And when I get to town
当我到达城镇时
I will go straight to the market
我会径直走向市场
When I get to town
当我抵达城镇
I will do my best until the sun goes down
我会竭尽全力直到太阳西沉
And come the end of day
当一天结束时
I'll look for the stones I dropped along the way
我会寻找沿途留下的石子