絶望よ! こんにちは - ひめキュンフルーツ缶

絶望よ! こんにちは - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)

词：鹿岛公行

曲：鹿岛公行

失う事それなしでは
没有失去
仆等きっと生きられない
我们就无法生存
爱し合う事これなしでも
没有相爱
仆等きっと生きられない
我们也无法生存
人は孤独という寒さ
人在孤独的冷漠中
にさらされながら
度过一生
温もりを与え合い
相互给予温暖
繋がって寒さをしのぐ
一起抵御寒冷
繋がれば繋がる程
相依越紧密
思い出の数は増えて行き
回忆就不断的叠加
あたたかな光の中
在温暖的阳光中
ずっと続けと思ってしまう
一直把生命延续
命あるものはいつか必ず终わる
生命一定会有终结的那一天
それが早いか遅い
那一天或早或晚
かなんて割り切れはしない
难以割舍
失う事それなしでは
没有失去
仆等きっと生きられない
我们就无法生存
爱し合う事これなし
没有相爱
でも仆等きっと生きられない
我们也无法生存
想い出と丧失と
回忆和失去
孤独の中に住んでいる
都在孤独中
悲しみよ悲しみは
悲伤
突然ひょっこり颜をだす
突然露面
とどまる事を知らない心の
不知停止的心
名前もわからないまま
连名字也不知道
时间だけは过ぎる
只是时间匆匆流过
失う事それなしでは
没有失去
仆等きっと生きられない
我们就无法生存
爱し合う事これなしでも
没有相爱
仆等きっと生きられない
我们也无法生存
辛い时は泣けばいいさ
太难过就哭一场
泣いて泣いて泣き疲れたら
哭累了
明日になれば笑えるよう
明天就能笑起来
前を向いて歩いて行こう
就这样向前 向前
Lallalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦
あたたかな想い出
温暖的回忆
が心の中生き続ける
在心里不断滋生
いつもここに在るから
我常在这里
やあ绝望よ! こんにちは
啊 绝望 你好