long for you - ZAQ

long for you - ZAQ (ザック)

詞：ZAQ

曲：ZAQ

「僕についてこい」と言うあなた
跟我来吧 你这样说道
断ったら 後ろからついてきた
就算被我拒绝 你也一直跟在身后
素直に 一緒にいたいって
说不出想和我在一起的你
言えないあなたが愛しいよ
这样的你令人爱恋
濡らすのは睫毛よりも
比睫毛更湿润的
唇にしてね
是你的嘴唇
何万人を感動させるより
比起去感动上万人
たった1人を何万回も笑顔にしよう
只求令一人笑容常驻
他にはなんにも出来ないけれど
虽然其他的事 我什么也做不到
この唄を届けよう
但请让我送给你这首歌
無邪気さを 思い出して
想起纯真的你
ありのままのあなたが 一番好きです
这样真实的你 是我的最爱
「今なにしてる？」と聞くあなた
现在在做什么 你如此问道
通知音に 喜んでいました
因为铃声响起 而无比开心
永遠も 絶対も信じない
永远也好 绝对也罢 我都不相信
でも今この瞬間 宝もの
但这一刻 这一瞬间 是如此宝贵
掴むから 掴んで
既然得到了 就请紧紧抓住
離さないで わたしも離さない
请不要离开 我也不会离开
こころに跳ねる音の秒速は
从这里迸发出的 声音的秒速
近くにいるあなたで変わっていく
因你在身边 而逐渐变化
互いの瞳見つめ合うよりも
与其注视对方
同じ方向 見つめたい
我更愿与你注视同一个方向
帰らなきゃ 帰りたくない
该回去了 但还不想回去
「また明日」の言葉に 安らぎ頷く
对说着明天见的你 平静地点头
ずっと伝え続けるものが
一直在传达的东西
届き続けるかどうかは わからないよ
不知是否还在传递着
自由を奪っていたら ごめんね
若夺走了你的自由 对不起
それでもあなたを
即使如此 我也要对你这样做
何万人を感動させるより
比起去感动几万人
たった1人を何万回も笑顔にしよう
只求令一人笑容常驻
他にはなにも出来ないけれど
虽然其他的事 我什么也做不到
この唄を届けよう
请让我送给你这首歌
無邪気さを 思い出して
想起纯真的你
ありのままのあなたが 一番好きです
这样真实的你 是我的最爱
一緒に笑おう
一起欢笑吧
ラララ…
啦啦啦