自由という理由 - ZAQ

自由という理由 - ZAQ (ザック)

詞：ZAQ

曲：ZAQ

「イイ感じの歌で」と言われても
虽然口口声声说 这首歌感觉不错
資料も貰ってない
但其实连资料都没拿到手
「自由にどうぞ」と言われても
虽然口口声声说 请自由地演唱
無茶ブリすぎて
但要求却很过分
あぁ、サビがきちゃった いかなくちゃ
啊 到副歌部分了 必须进入高潮
ロボット、ロボット、平和は、いいよねぇ…とか？
机器人 机器人 和平比较好 什么的
ロボット、ロボット、
机器人 机器人
どっしゃんがっしゃんザクシュっうぃーん…とか？
噼里啪啦的维也纳风也不错 之类的
言うことが無い どうしよう
对此我无话可说 怎么办才好
誰か助けて ふんふんふーん
谁来帮帮我 唉唉唉
ふたをあけてみればコレはなに？
试着打开了盖子 里面是什么呢
シュールに歌う私
曲风抽象的我
「二番もよろしく」と言われても
虽然口口声声说 请再来一遍
場違いすぎて
但也太不合时宜
自由と不自由は同じだわ
自由和不自由其实一样
ロボット、ロボット、
机器人 机器人
かっこいいロボットが出ないッ…。
无法成为帅气的机器人
ロボット、ロボット、考えるのがつらいッ…！
机器人 机器人 思考实在太煎熬
正解はどこ？ わからない
答案在哪里 我不知道
誰か助けて るーるーるー…
谁来帮帮我 噜噜噜
ワタシが笑ったのなら
我欢笑的话
世界は終わるだろうか
世界就会终结吗
ワタシが笑わなくても
就算我不再欢笑
世界は変わらないだろうか
世界也一成不变吗
きっとワタシを忘れない
一定不会忘记我的人
誰かがいると信じてる
我相信这样的人一定存在
自由は明日も 誰にも咎められない
自由 明天也不会被谁责怪
笑って 笑って きっとここにあるから
笑着 笑着 一定就在这里
ロボット、ロボット、平和は、素敵なもの
机器人 机器人 和平是多么美好
ロボット、ロボット、争う風は凪いだ
机器人 机器人 争斗就此平息
笑顔の螺子は 美しく
螺丝的笑脸 多么美丽
歴史と共に 空へ…
与历史一同 直到天际