The Love from a Dead Orchestra - KAMIJO

The Love from a Dead Orchestra - KAMIJO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
黒い海 なぞる風の遠吠え
黑色海洋 摹刻着风的遥远嘶鸣
その狭間で
在那裂隙之间
薔薇に変えた記憶を今辿り始めた
如今开始追溯那已化作蔷薇的记忆
獣達が絵画の中傷つけ合う
兽群在画作中相互撕扯伤痕
闇に記憶さえ渡して
连记忆都献祭给黑暗
時はなぜこんなに立ち止まる事を拒み
时间为何如此抗拒停滞的瞬间
人は醜く変えてくのか？
人类为何逐渐扭曲得如此丑陋？
青き静寂へと変わりゆくその旋律
逐渐蜕变为青色静寂的那段旋律
消えてしまうがいい
就这样消逝也罢
脈絡から 疎外された…
被因果脉络驱逐的...
幻惑から思惑へと
从幻惑沦入谋算
文節では区切られない
无法用言语篇章分割的
史実が描かれ
史实正在被描绘
青き静寂へと変わりゆくその指先
逐渐蜕变为青色静寂的那只指尖
人は孤独を胸に刺して
人类将孤独刺入胸膛
薔薇を見つめながら流れゆく死の旋律
凝视蔷薇流淌的死之旋律
Ah…堕ちてしまうがいい
啊...就让我堕落吧
消えてゆけ 燃えてゆけ 醜い私よ
消散吧 燃烧吧 丑陋的我啊
いくら殺しても甦る屍
无论斩杀多少次都会复活的尸骸
この思い 届くなら 全てを消し去り
若这份思念能够传达 就抹去一切
汚れなき薔薇のようにただ咲いていたい
只想像无垢蔷薇般纯粹绽放
雲の中をとき突き抜け行く
刺穿云层疾驰而去
死神が今生まれる
死神于此刻诞生
消えてゆけ 燃えてゆけ 醜い私よ
消散吧 燃烧吧 丑陋的我啊
いくら殺しても甦る屍
无论斩杀多少次都会复活的尸骸
この思い 届くなら 全てを消し去り
若这份思念能够传达 就抹去一切
汚れなき薔薇のようにただ咲いていたい
只想像无垢蔷薇般纯粹绽放
消えてゆけ 燃えてゆけ 醜い私よ
消散吧 燃烧吧 丑陋的我啊
汚れなき薔薇のようにただ咲いていたい
只想像无垢蔷薇般纯粹绽放