MASQUERADE - KAMIJO

MASQUERADE - KAMIJO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KAMIJO

曲：KAMIJO

Ah

ひび割れた真実が
布满裂痕的真相
今音を立て崩れてゆく
此刻正发出声响逐渐崩塌
全て暴く刹那の夜
揭穿一切的那个瞬间之夜
もう何が偽りなのか
究竟何为虚妄
何が確信なのか
何为真实信念
I don't know
我无从知晓
全てがあなたに見える
你所见的全部景象
形のない心へ
向着无形的心灵
飾りのない言葉で
用不加修饰的言语
今歌おう
此刻尽情高歌吧
I can't leave you alone
我无法对你置之不理
When I close my eyes
当我闭上双眼
流れる星のように
如同那划过的流星
月の光も呑み干せばいい
若能将月光尽数饮尽该多好
闇という永遠の為に
为了名为黑暗的永恒存在
この世はmasquerade
这世间如同假面舞会
仮面を被けた魂達が踊る舞踏会
戴上面具的灵魂们在舞池中摇曳
瞳だけが映し出す
唯有瞳孔映射出的
本当のあなたを抱きしめて
真实的你值得被紧紧拥抱
運命に堕ちてゆく
就此堕入命运的深渊
I can't leave you alone
我无法对你置之不理
When I close my eyes
当我闭上双眼
あふれる星の中で
在璀璨繁星之中
あなたと出会う為に生まれた
我生来只为与你相遇
永遠の意味を信じて
坚信着永恒的意义
この世はmasquerade
这世间如同假面舞会
仮面を着けた魂達が踊る舞踏会
戴上面具的灵魂们在舞池中摇曳
瞳だけが知らないあなたを
唯有瞳孔能感知未知的你
その心を抱きしめて
将那份真心拥入怀中
運命に堕ちてゆく
就此堕入命运的深渊
Like a masquerade
如同假面舞会
Like a masquerade
如同假面舞会