Hope Has a Place(2009 Remaster) - Enya

Enya Hope has a place

One look at love
瞄爱情一眼
And you may see
你便可发现
It weaves a web
爱情编织一张网
Over mystery
包住神秘
All ravelled threads
所有纠缠的私线
Can rend apart
皆可抽解
For hope has a place in the lover s heart
因为希望恒在恋人心中
Hope has a place in a lover s heart
希望恒在恋人心中
Whispering world
低语呢喃的世界
A sigh of sighs
叹息中的叹息
The ebb and the flow
起起落落的
Of the ocean tides
海洋潮汐
One breath one word
一丝气息，一句话语
May end or may start
都可能浇熄或撩起
A hope in a place of the lover s heart
一线希望于恋人心中
Hope has a place in a lover s heart
希望恒在恋人心中
Look to love
迎向爱情
You may dream
怀著梦想
And if it should leave
倘若爱情远去
Then give it wings
就赐它双翼
But if such a love
这样的爱情
Is meant to be;
如果注定如此
Hope is home and the heart is free
希望重返，心无牵绊
Under the heavens
我们头顶天空
We journey far
行路迢迢
On roads of life
人生道上
We re the wanderers
我们是漂泊的旅人
So let love rise
就让爱情飞升
So let love depart
就让爱情上路
Let hope have a place in the lover s heart
让希望恒在恋人心中
Hope has a place in the lover s heart
让希望恒在恋人心中
Look to love
迎向爱情
And you may dream
怀著梦想
And if it should leave
倘若爱情远去
Then give it wings
就赐它双翼
But if such a love
这样的爱情
Is meant to be;
如果注定如此
Hope is home and the heart is free
希望重返，心无牵绊
Hope is home and the heart is free
希望重返，心无牵绊