月明かりに照らされて - Suara

月明かりに照らされて - Suara (すあら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：巽明子

曲：衣笠道雄

编曲：衣笠道雄

山吹に染まった
山吹色浸染
続く街路樹
连绵的街边树影
照らす夕日見つめながら
凝望着夕阳余晖
君の瞳に吸い込まれた
沉溺于你的眼眸中
腕の中残った
臂弯里残留着
君のぬくもり
你温存的余热
夜の寒さ感じるたび
每当感受到夜寒
君の影抱き寄せた
便紧拥你的幻影
月明かりに照らされて
在月光辉映下
恋心動く
恋心萌动
秋の風に想い乗せ
将思念托付秋风
僕の言葉伝えたい
想传达我的话语
染まる夕陽に照らされて
被染红的夕照中
胸に灯がともる
心灯悄然点亮
手を伸ばせば届くかな
伸手能否触及
白く光る月
那皎洁发光的月
いつからか変わった
不知何时起
君への想い
对你的心意已变
月が見える黄昏時
望见明月的黄昏
胸の灯がこみあげる
心火便翻涌不息
月明りに照らされた
月光映照下
貝殻を並べ
排列着贝壳
流れ星を探しては
寻觅流星划落时
君の名前唱えよう
轻声念诵你名字
月の光降りそそぐ
月光如树影斑驳
木漏れ日のように
倾泻而下
夜空に浮かぶ雲になり
愿化作夜空的云
月を包みたい
将明月温柔包裹
空を見上げて
抬头仰望天际
手を握った
紧握住你的手
何も言葉には
纵使言语
出来なくて
已然无力
君を抱きしめた
仍将你深深拥入怀
月明かりに照らされて
在月光辉映下
恋心動く
恋心萌动
秋の風に想い乗せ
将思念托付秋风
僕の言葉伝えたい
想传达我的话语
染まる夕陽に照らされて
被染红的夕照中
胸に灯がともる
心灯悄然点亮
手を伸ばせば届くかな
伸手能否触及
白く光る月
那皎洁发光的月