Let’s Be Honest - Mayday Parade

Let's Be Honest - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brooks Betts/Alex Garcia/Derek Sanders/Jeremy Lenzo/Christopher Bundrick

This is a warning
这是一次警告
I can feel it in the air
我能感受到空气中的不安
I know I shouldn't be here
我知道我不该在此停留
I should be sleeping in my bed
此刻我本该在床上安眠
I've got a bad bad feeling
我有种强烈的不祥预感
I've been running my mouth
我一直口无遮拦
The more I speak
说得越多
The more her clothes come off
她的防备就越少
I've made my bed
我已自食其果
But I don't belong here
却始终格格不入
I'm a sinking ship
我如将沉之舟
I'm that cut that won't heal right
似永不愈合的伤口
Let's be honest
坦诚相告吧
You might think I'm good as gold
你或许视我如珍宝
And I'm that fire that warms your soul
当你灵魂的温暖火焰
I will let you down
终会让你失望
Another warning
又一次警示
Another sad day will pass me by
又一个悲伤的日子将离我而去
No I never told you
不 我从未告诉过你
You were the last thing on my mind
你曾是我心中最后的牵挂
I've got a bad feeling it's meant to be
我有种不祥的预感 这或许就是命中注定
It's like you knew
仿佛你早已洞悉一切
I'm sorry for the way that I gave up on you
我为自己放弃你的方式感到抱歉
Best friends stick together
挚友本该不离不弃
Just like best friends always do
就像真正的朋友那样
I'd rather cross my heart
我宁愿对天起誓
Than make this right
也不愿粉饰太平
I swear these things to you
这是我给你的承诺
I'm a sinking ship
我如将沉之舟
I'm that cut that won't heal up
是道永不愈合的伤
Let's be honest
坦诚相告吧
You might think I'm good as gold
你或许视我如珍宝
I'm that fire that warms your soul
我是温暖你灵魂的火焰
I will let you down
终会让你失望
I'll bet I'll bet you believed
我打赌你曾深信不疑
Every lie I've ever told
我编织的每个谎言
I swear I swear
我发誓我发誓
We can make it
我们能够重来
If we just forget everything that we know
只要忘记所有过往
Bang bang bang
砰然心碎
There goes giving your heart away
就这样轻易交付出真心
Bang bang bang
砰然心碎
There goes giving your heart away
就这样轻易交付出真心
Bang bang bang
砰然心碎
There goes giving your heart
就这样交付出
Your heart your heart
你的心 你的心
I'm a sinking ship
我如将沉之舟
I'm that cut that won't heal right
似永不愈合的伤口
Let's be honest
坦诚相告吧
You might think I'm good as gold
你或许视我如珍宝
I'm that fire that warms your soul
我是温暖你灵魂的火焰
I will let you down
终会让你失望
You down
你已沉沦
You down
你已沉沦
You down
你已沉沦