Keep In Mind， Transmogrification Is A New Technology - Mayday Parade

Keep In Mind, Transmogrification Is A New Technology - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brooks Betts/Alex Garcia/Derek Sanders/Jeremy Lenzo/Christopher Bundrick

I am selfish when I need you
当我需要你时 我变得自私无比
I am the blistering side of the wall in the back of your room
我是你房间墙壁后 灼热难耐的那一面
We watched the sea turn away from the shore
我们看着海浪转身离开海岸
And head back out the way that it came
循着来时的路退回远方
If you are chasing your love you don't want it enough
若你追逐爱情却不够渴望
And it's best just to walk away
不如就此放手离开
Tell yourself your pride is just the same
告诉自己 你的骄傲依然如故
Trying not to count the days 'till mine gets washed away
竭力不去数算 自己沉沦前的日子
Carry your head up along the way
这一路上 请昂首前行
You'll say you lack the courage and the guts of a hero
你说自己缺乏英雄的胆魄
Even when they're on your side
即便众人站在你这边
Let's watch the middle fade away 'till it's all gone
让我们看着中间地带 逐渐消逝殆尽
I am selfish when I need you
当我需要你时 我变得自私无比
I am the blistering side of the wall in the back of your room
我是你房间墙壁后 灼热难耐的那一面
I am the envy of what you're afraid to write and that's fine
是你不敢书写之事的嫉妒对象 这无妨
Seems to me like everyone around here is just waiting
似乎周遭所有人都在静静等待
I don't wanna move cause it's just enough
我不愿动弹 此刻已是最好状态
I don't wanna blink cause I might miss it
不敢眨眼 生怕错过重要瞬间
Tell me when it gets to be too much
告诉我何时才算承受极限
Carry your head up along the way
这一路上 请昂首前行
And you'll say you lack the courage and the guts of a hero
你会说自己缺乏英雄的胆量
And everybody's on your side
其实所有人都站在你这边
We'll watch the middle fade away 'till it's all gone
我们将见证平庸逐渐消散
I am selfish when I need you
当我需要你时 我变得自私无比
I am the blistering side of the wall in the back of your room
我是你房间墙壁后 灼热难耐的那一面
I am the envy of what you're afraid to write and that's fine
是你不敢书写之事的嫉妒对象 这无妨
All we need is a place we can be alone
我们只需要一个能独处的角落
Just with you and with me
只有你和我
And without all this desperate weight that I have
卸下我背负的所有沉重渴望
All I want is to just be honest
我只想坦诚相对
You're the piece that I just found out how to fit to
你是我刚学会如何契合的那块拼图
And I don't see you anymore
而如今我却再也看不见你
I am selfish when I need you
当我需要你时 我变得自私无比
I am the blistering side of the wall in the back of your room
我是你房间墙壁后 灼热难耐的那一面
I am the envy of what you're afraid to write and that's fine
是你不敢书写之事的嫉妒对象 这无妨
You lack the courage and the guts of a hero
你缺少英雄的勇气与胆量
And everybody's on your side
其实所有人都站在你这边
We'll watch the middle fade away 'till it's all gone
我们将见证平庸逐渐消散
I just wanna waste your time
我只想虚度你的时光