SHINING☆STAR - 9nine

見上げた空 広がる夢
仰望高空 广阔的梦
未来のドアを開けて
敞开未来的门扉
光に絶えず今も照らされてる
无尽的光芒依然照耀
SHINING☆STAR - 9nine
//
作詞：網本ナオノブ
//
作曲：網本ナオノブ
//
鮮やかな空 窓を開ければ注ぐ
晴朗的天空 打开窗户后
Sunshine
阳光倾泻而入
風に触れたら 昨日の涙も消えて
微风轻拂 昨日的泪痕默然消逝
さみしくなっていつも
每当寂寞的时候
見えない星をさがして
总是寻找看不到的星
すぐそばにあると
明明近在咫尺
気づかず追い求めていた
却毫无察觉苦苦追寻
It's shining star
那颗闪亮之星
見上げた空 広がる夢
仰望高空 广阔的梦
未来のドアを開けて
敞开未来的门扉
光に絶えず今も照らされてる
无尽的光芒依然照耀
星空にはまばたく夢
星空上闪烁的梦想
数えきれぬ願いが
数不尽的心愿
今 叶う時を 待ちこがれてるから
至今仍焦急等候着实现的那刻
歩き出して
迈出步伐吧
忘れかけてた あの日描いた世界
让将要遗忘的 那天描绘的世界
Flashback
在眼前回放
記憶のかけら 色あせず時を超えて
记忆的碎片毫不褪色地超越时空
繰り返す毎日と
向不变的每天
弱気なボクにさよなら
和懦弱的我道声再见
踏み出せたのなら
只要敢踏出一步
この手に掴める気がした
似乎就能抓稳在手心中
It's shining star
那颗闪亮之星
キミの願い ボクらの夢
你的心愿 我们的梦想
ちりばめられた世界
布满星粒的世界
未来を今に変え 色づいてゆく
将未来化成现在 添上色彩
手を伸ばせば届きそうな Star
只要伸出手便可触及的星
夢の続き 描いて
描绘着梦的延续
遥か遠い空 変わらぬ想いだけ
唯独遥远天空上那不变的思念
信じていて
相信吧
見上げた空 広がる夢
仰望高空 广阔的梦
未来のドアを開けて
敞开未来的门扉
光に絶えず今も照らされてる
无尽的光芒依然照耀
星空にはまばたく夢
星空上闪烁的梦想
数えきれぬ願いが
数不尽的心愿
今 叶う時を 待ちこがれてるから
至今仍焦急等候着实现的那刻
歩き出して
迈出步伐吧