Aku No Hana-Rally - BUCK-TICK

Aku No Hana-Rally - BUCK-TICK (ばくちく)

詞：桜井敦司

曲：今井寿

遊びはここで
游戏就在这里
終わりにしようぜ
结束吧
息の根 止めて
一口气停止
Braking down
刹车
その手を貸せよ
把你的手借给我
全て捨てるのさ
全部都扔掉
狂ったピエロ
疯狂的小丑
Bad Blood
愤怒
夢見たはずが
应该梦见了
ブザマを見るのさ
看到恶劣的手段
熟れた欲望
成熟的欲望
Falling down
坠落
サヨナラだけが
只有再见
全てだなんて
就是全部
狂ったピエロ
疯狂的小丑
Bad Blood
愤怒
燃える血を忘れた訳じゃない
不曾忘记燃烧的血液
甘いぬくもりが
甜蜜的温情
目にしみただけ
只会刺激双眼
Lonely days
孤独的日子
あふれる太陽
满溢的太阳
蒼い孤独を手に入れた
陷入手中苍凉的孤独
Blind-Blue-Boy
盲目的忧郁男孩
燃える血を忘れた訳じゃない
不曾忘记燃烧的血液
甘いぬくもりが
甜蜜的温情
目にしみただけ
只会刺激双眼
指の隙間で
指间的缝隙
この世界がまわる
这个世界旋转着
熱くキラメク ナイフ
灼热闪亮的刀
胸に抱きしめ
紧抱胸中
Lonely days
孤独的日子
あふれる太陽
满溢的太阳
蒼い孤独を手に入れた
陷入手中苍凉的孤独
Blind-Blue-Boy
盲目的忧郁男孩
Lonely nights
孤独的夜晚
凍える夜に叫び続ける
寒夜不停呼啸
狂いだせ
疯狂起来
Blind-Blue-Boy
盲目的忧郁男孩
Lonely days
孤独的日子
あふれる太陽
满溢的太阳
蒼い孤独をたたきつぶせ
打破苍凉的孤独
Blue-Boy
忧郁男孩
Lonely nights
孤独的夜晚
凍える夜に叫び続ける
寒夜不停呼啸
狂いだした
疯狂了
Blue-Boy
忧郁男孩