蜩 - 花*花

蜩 - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

ぬるい風下りのホーム
微醺的风掠过下沉式站台
影は重なっても心は
人影重叠却各怀心事
はなればなれ
渐行渐远
いつもは
往常总是
熱いあなたの手が
炽热温暖的你的手
氷のようねえ
现在却冰冷如霜
もうお別れだね
我们该说再见了
とびきりの二人でいたかった
曾渴望成为最完美的眷侣
支えあうなんて
以为相互扶持
簡単だと思ってた
是件简单的事情
あなたと過ごす最後の夏は
与你共度的最后一个盛夏
二人で歩いた道の先も
共同走过的街道尽头
かげろうに揺られてもう
在蒸腾热浪中摇曳模糊
よく見えなくなった
渐渐难以辨清
飛んでゆく蜩独り同士
振翅远去的夏蝉形单影只
背のびしたような
踮脚留下的
白いミュール
白色凉鞋印痕
日焼けの跡だけ
唯有晒痕残留得
怖いくらい残る
令人心悸
あなたがくれた最後の嘘が
你最后编织的温柔谎言
甘く優しく手を解いてく
甜蜜地松开了交握的手
二人で交わす最後のキスも
最后一次彼此交换的亲吻
二人で仰ぐ最後の空も
最后一次共同仰望的天空
かげろうに揺られてもう
在蒸腾热浪中摇曳模糊
よく見えなくなった
渐渐难以辨清