おうちへ帰ろう ~ Take Me Home - 花*花

おうちへ帰ろう ~ Take Me Home - 花*花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：こじまいづみ

曲：こじまいづみ

今日は急いで
今天就加快脚步
おうちへ帰ろう
赶紧回家吧
電車はやめてバスで帰ろう
今天就不坐电车改乘巴士回家吧
途中で降りてチーズを買おう
中途下车买些奶酪带回去
ついでにビールも
顺便再捎上几罐
買ってしまおう
冰镇啤酒吧
今日は急いで
今天就加快脚步
おうちへ帰ろう
赶紧回家吧
コンバもいいけど
聚会虽好不过还是
おうちへ帰ろう
直接回家吧
上司になるべく
尽量别被部门上司
見つからぬように
注意到才好
コンコンしながら
装作若无其事地
急いで帰ろう
加快脚步回家吧
怒ってた1日
充满怒气的日子
サヨウナラ
再见了
笑ってた1日
充满欢笑的时光
また今度
下次再续
誰にも等しく夜が来る
夜色平等地降临在每个人身上
大好きな人と飲み明かそう
和最爱的人共饮到天明吧
今日は急いで
今天就加快脚步
おうちへ帰ろう
赶紧回家吧
おうちであなたと
在家里和你一起
のんびりしよう
悠闲地放松吧
皆で笑顔で家路へ急ぐ
大家带着笑容匆匆踏上归途
私も貴方が待つ家へ
我也要回到有你在等待的家
怒ってた1日
充满怒气的日子
サヨウナラ
再见了
笑ってた1日
充满欢笑的时光
また今度
下次再续
誰にも等しく夜が来る
夜色平等地降临在每个人身上
大好きな人と飲み明かそう
和最爱的人共饮到天明吧
今日は急いで
今天就加快脚步
おうちへ帰ろう
赶紧回家吧
たまには2人で
偶尔就我们两人
のんびりしよう
安静地相处吧
美味しい料理を
烹饪丰盛的佳肴
たくさん作ろう
尽情做很多吧
ついでにビールも
顺便再把冰啤酒
飲んでしまおう
畅快地喝掉吧
今日は急いで
今天就加快脚步
おうちへ帰ろう
赶紧回家吧
おうちのあなたと
和在家中的你一起
のんびりしよう
悠闲地放松吧
ゴキゲンに鼻歌唄ってみよう
哼着欢快的小调试试看吧
いつか何処かで聞いた歌
曾在某处听过的熟悉旋律
Country road take me home
乡村路带我回家
To the place belong
回到属于我的地方
West virginia
西弗吉尼亚
Mountain mamma
山峦妈妈
Take me home country road
乡村路带我回家
Take me home country road
乡村路带我回家