Instagram - Helmetheads

Instagram - Helmetheads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Helmetheads

Composed by：Helmetheads

อยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
多想时光倒流 回到曾经的地方
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
多想让我们的故事变得更好
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
多想时光倒流，让你我重拾往日的美好
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
让此刻只有我们，如往昔般
ทุกครั้งที่คิดถึงเธอเมื่อไร
每当想起你
ในใจฉันยังคงเจ็บอยู่เหมือนเดิม
心中依旧如初般疼痛
รูปใดภาพใดยิ่งดูยิ่งซ้ำเติม
每一张照片都加深了伤痛
ยิ่งตอกยิ่งย้ำว่าฉันได้ทำให้เธอเสียใจ
越看越提醒我 曾让你心碎
อยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
多想时光倒流 回到从前
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
多想让我们的故事 更加美好
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
多想回到那些美好的日子 你我共度
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
让此刻只有我们 仿佛从前
แต่ฉันก็รู้จะทำยังไงเธอคงไม่ย้อนมา
但我知道，无论怎样，你都不会再回来
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
那些时光的片段 我无法抹去
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
若今日你仍在我身旁，该有多好
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่ยิ่งมีน้ำตา
照片虽好，却越看越让人泪流
ร้านนี้เป็นที่ประจำของเธอ
这家店曾是你常来的地方
มุมเดิมที่ฉันและเธอเคยชอบไป
我们曾喜欢的那个角落
วันนี้เปิดภาพเธอจะเลื่อนมันดูเท่าไร
今天无论翻看你的照片多少次
ยิ่งทำให้รู้ว่าฉันไม่มีใครอีกแล้ว
都让我更加明白，我已无人相伴
จึงอยากย้อนเวลากลับไปตรงที่เก่า
多想时光倒流，回到从前
อยากจะทำให้เรื่องของเราดีกว่านี้
重新开始 让我们的故事更加美好
อยากย้อนคืนวันเวลาให้เธอและฉันมีวันที่แสนดี
渴望回到那些美好的日子 你我共度时光
ให้เวลานี้มีเพียงแต่เราเหมือนเคย
让此刻只有我们 仿佛从前
แต่ฉันก็รู้จะทำยังไงเธอคงไม่ย้อนมา
但我知道，无论怎样，你都不会再回来
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
那些时光的片段 我无法抹去
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
若今日你仍在我身旁，该有多好
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่
照片再美 也比不上你的真实陪伴
ยิ่งทำให้รู้ว่าเธอคงไม่ย้อนมา
越看越明白 你已不会归来
ภาพวันเวลาเหล่านั้นฉันไม่อาจจะเลือนลบไป
那些往日时光 我无法抹去
มันคงจะดีถ้าในวันนี้ยังมีเธอข้างกาย
若今日你仍在我身旁 该有多好
คงดีกว่ารูปถ่าย ยิ่งมองมันเท่าไหร่ยิ่งมีน้ำตา
照片虽好，但越看越让人泪流满面
ยิ่งมองมันเท่าไหร่
每看一次
จะมองมันเท่าไหร่ เธอคงไม่ย้อนมา
无论看多少次 你也不会再回来