Chance - SECHSKIES

Chance - 水晶男孩 (SECHSKIES)

넌 나를 피했어 날 남자로 안봤어
你躲着我没把我当男人看
너만 바라본날 친구로만 생각해왔어
把只看着你的我想成是朋友
넌 또 다른 남자와
你又跟别的男人
사랑하다 깨져버렸고
相爱分手了
지금 약한 니마음을
现在你脆弱的心
나 오늘 난 잡겠어
我今天要抓住
예-- 됐어. 내가 있어
耶 好了 我在
오 날봐 너만 오면 돼
噢 看我 只要你来就行
예-- 됐어. 내가 있어
耶 好了 我在
오 날봐 널 널 지킬께
噢 看我 守护你你
뭐라고 내게 설명해봐
向我说明看看
니 쪽이 먼저 버려진거야
你先被人抛弃了
다친 마음이 힘이 들면 그냥
受伤的心累的话就
내 어깨에 기대봐
靠在我的肩膀上
언제나 너의 등 뒤에서
总是在你背后
부족한 나를 참아왔지만
忍着不足的我
이번만큼은 니 곁에 내가 필요하잖아
这次你身边需要我吧
상처뿐인 자존심이 뭐가 그렇게
只有伤口的自尊心那么
중요한데 솔직하게 니 마음을 열어봐
重要吗直率的敞开你的心
뒤돌아봐 나를 한번만 봐
回头看 只看我一眼
너 하나만을 죽는 날까지
有约定了到死的那天为止
지켜준다 약속했던 내가 있잖아
只守护你一个的我
지금이야 내 맘 말할꺼야 나 다신
是现在 要说我的心 我不要
너를 혼자 아프게 안할꺼야
再让你独自痛
이젠 너만 내게 오면 돼
现在你只到我身边就行
솔직히 말해봐 니맘을 열어봐
老实的说 敞开你的心
정말 이번만큼은
真的这次
니 손을 놓지 않겠어
不再放开你的手
이젠 내가 지켜줄꺼야
从现在开始我守护你
죽는 날까지 사랑할꺼야
到死的那天为止爱着你
이제 다시 니눈에
从现在开始在你的眼里
아픈 눈물은 없을꺼야
不在有痛的眼泪
예-- 됐어. 내가 있어
耶 好了 我在
오 날봐 너만 오면 돼
噢 看我 只要你来就行
예-- 됐어. 내가 있어
耶 好了 我在
오 날봐 널 널 지킬께
噢 看我 守护你你
나 없는 너를 생각해봐
想象没有我的你
니쪽이 훨씬 힘이 들꺼야
你会更累
편한 친구란 얘기도 더 이상은 하지마
不要再说是方便的朋友
누군가와 헤어지면 항상
跟谁分手的话一直
내 어깰 찾았잖아 이제그만 내 사랑을믿어봐
找我的肩膀现在相信我的爱情吧
뒤돌아봐 나를 한번만 봐
回头看 只看我一眼
너 하나만을 죽는 날까지
有约定了到死的那天为止
지켜준다 약속했던 내가 있잖아
只守护你一个的我
지금이야 내 맘 말할꺼야
是现在 要说我的心
나 다신 너를 혼자 아프게 안할꺼야
我不要再让你独自痛
이젠 너만 내게 오면 돼
现在你只到我身边就行
예-- 됐어.
耶 好了
내가 있어 오 날봐 너만 오면 돼
我在 噢 看我 只要你来就行
예-- 됐어. 내가 있어 오 날봐 널 널 지킬께
耶 好了 我在 噢 看我 守护你你