Broke But Not Broken - Artist

Broke But Not Broken - Artist/Poet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(I'm broke but I'm not broken)
(我身无分文 但心未破碎)
Like the mirror I stare into:
如同凝视镜中的自己：
Distorting my own view of how I see myself
扭曲了自我认知的模样
So untraceable to everybody else
在他人眼中如此难以捉摸
Shattered pieces fell as I tell myself
碎片坠落时我告诉自己
That everything is alright
一切都会好起来
As I stand here left with nothing
当我站在这里一无所有
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但心未破碎
Like the mirror that's my rear view:
如同后视镜般扭曲的自我
Distorting my own views of how I see myself
模糊了我审视自己的方式
It's not erasable I'm miserable as hell
无法抹去的痛苦 让我深陷绝望
As the pages turn I begin to learn
随着时光流转 我开始明白
That I have every reason to resent myself
我有一万个理由厌恶自己
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但心未破碎
Don't take this away cause I need it
别夺走这份感受 我如此需要它
And I can't let go of this feeling
我绝不能放弃这份执着
And these walls they fall and my time is
这些围墙倒塌 我的时光
Slipping further I can't fight it
不断流逝 我无力抵抗
I stand outside of my front porch and look at photographs of when
站在门廊外 看着旧照片里
Things seemed simpler
那些简单的时光
But I pushed away so this is where I am:
但我推开了所有 所以沦落至此：
At a different place where I lost track
在这个迷失方向的陌生之地
And everything's not alright
一切都已不再如常
So I'll stand here left with nothing
我将独自伫立 一无所有
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但心未破碎
Don't take this away cause I need it
别夺走这份感受 我如此需要它
And I can't let go of this feeling
我绝不能放弃这份执着
And these walls they fall and my time is
这些围墙倒塌 我的时光
Slipping further I can't fight it
不断流逝 我无力抵抗
I'm holding on to what I know
紧握我所坚信的一切
Don't wanna change
不愿改变
I may be wrong but after every word that's spoken
或许我错了 但每句话都发自真心
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但心未破碎
Like the mirror I stare into:
如同凝视镜中的自己：
Distorting my own view of how I see myself
扭曲了自我认知的模样
So untraceable to everybody else
在他人眼中如此难以捉摸
Shattered pieces fell as I tell myself
碎片坠落时我告诉自己
That everything is alright
一切都会好起来
As I stand here left with nothing
当我站在这里一无所有
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但心未破碎
Don't take this away cause I need it
别夺走这份感受 我如此需要它
And I can't let go of this feeling
我绝不能放弃这份执着
And these walls they fall and my time is
这些围墙倒塌 我的时光
Slipping further I can't fight it
不断流逝 我无力抵抗
Don't take this away cause I need it
别夺走这份感受 我如此需要它
And I can't let go of this feeling
我绝不能放弃这份执着
And these walls they fall and my time is
这些围墙倒塌 我的时光
Slipping further I can't fight it
不断流逝 我无力抵抗
I'm holding on to what I know
紧握我所坚信的一切
Don't wanna change
不愿改变
I may be wrong but after every word that's spoken
或许我错了 但每句话语过后
I'm not broken (na nana na)
我依然完整 (呐呐呐呐)
I'm not broken (na nana na)
我依然完整 (呐呐呐呐)
I'm not broken (na nana na)
我依然完整 (呐呐呐呐)
But after every word that's spoken
尽管每句话都刺痛我心
I'm broke but I'm not broken
我身无分文 但灵魂依然完整